1
00:00:38,868 --> 00:00:43,868
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:01:08,144 --> 00:01:10,513
<i>♪ وإذا كان علي أن أسأل ♪</i>

3
00:01:10,645 --> 00:01:12,580
<i>♪ هل تتبعني إلى الأسفل ♪</i>

4
00:01:12,714 --> 00:01:17,319
<i>♪ إلى المكان
تجاوز حافة عقلك ♪</i>

5
00:01:17,453 --> 00:01:21,956
<i>♪ هل تبكي إلى الله
من وحدتك ♪</i>

6
00:01:22,091 --> 00:01:26,429
<i>♪ هل ستغادر
مخاوفك وراء؟ ♪</i>

7
00:01:27,263 --> 00:01:30,965
<i>♪ خذني، خذني، خذني ♪</i>

8
00:01:31,100 --> 00:01:33,502
<i>♪ إلى المكان الذي أعرفه ♪</i>

9
00:01:33,635 --> 00:01:35,570
<i>♪ خذني ♪</i>

10
00:01:35,703 --> 00:01:37,839
<i>أخبرني أخي بكليمنس</i>

11
00:01:37,972 --> 00:01:39,874
<i>كان يغني هذا
ليلة التقيا.</i>

12
00:01:40,976 --> 00:01:44,046
<i>قال أنه كان
الحب من أول أغنية.</i>

13
00:01:47,550 --> 00:01:49,318
<ط> ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنهم
غيروا تاريخ زفافهم</i>

14
00:01:49,452 --> 00:01:51,554
<i>حتى اللحظة الأخيرة فقط
يمكنهم الزواج</i>

15
00:01:51,686 --> 00:01:53,456
<i>في عطلة رفقاء الروح.</i>

16
00:01:53,588 --> 00:01:55,057
لم أكن أعرف حتى
كان هناك شيء من هذا القبيل

17
00:01:55,191 --> 00:01:56,791
باعتباره عيد الحب اليهودي.

18
00:01:56,925 --> 00:01:59,928
نعم. من الواضح أن كليمانس فقط
اكتشفت ذلك أيضًا.

19
00:02:00,062 --> 00:02:01,663
سنظل نجد
وسيلة للاحتفال

20
00:02:01,796 --> 00:02:03,598
عيد ميلادك الكبير
في نهاية هذا الأسبوع،

21
00:02:05,201 --> 00:02:06,768
الكبير 4-0

22
00:02:07,702 --> 00:02:10,106
أربعة...آه.

23
00:02:11,407 --> 00:02:12,907
تعرف ماذا أعني؟

24
00:02:13,342 --> 00:02:14,909
هيا حبيبتي.

25
00:02:16,011 --> 00:02:18,981
أنا حقا بحاجة إلى الرقم
خارج طريقة لإجراء الجراحة.

26
00:02:19,614 --> 00:02:20,915
تبدين مذهلة.

27
00:02:21,749 --> 00:02:23,651
أعتقد أنني أبدو قديمة.

28
00:02:24,386 --> 00:02:26,021
تبدو ساخنا.

29
00:02:26,155 --> 00:02:28,857
ماذا يحدث مع العمل
لأخيك في راديكا؟

30
00:02:28,991 --> 00:02:30,359
(ليام) لا يلتزم بي.

31
00:02:30,493 --> 00:02:31,960
حقًا؟

32
00:02:32,094 --> 00:02:34,130
يعني عنده عدة شركات
التنافس على الوظيفة،

33
00:02:34,263 --> 00:02:38,567
لكنني متأكد من ذلك
عندما يرى خلقي،

34
00:02:38,700 --> 00:02:39,968
سوف يفجر عقله.

35
00:02:40,102 --> 00:02:41,170
أوه، عمل جيد، فاتنة.

36
00:02:41,303 --> 00:02:42,438
- أوه، أنا آسف جدا.
- اللعنة!

37
00:03:00,990 --> 00:03:02,891
توقف عن النظر
على هاتفك حبيبتي

38
00:03:03,025 --> 00:03:06,061
آسف يا شباب
على مكتبي هم الرسائل النصية.

39
00:03:06,195 --> 00:03:08,397
أوه، الصندوق أسفل
18% أخرى هذا الشهر.

40
00:03:08,531 --> 00:03:10,765
ماذا سنفعل
إذا لم يستدير قريبا؟

41
00:03:10,899 --> 00:03:13,135
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك الآن، حسنا؟

42
00:03:13,269 --> 00:03:14,869
إنهم في الاستوديو، أليس كذلك؟

43
00:03:15,004 --> 00:03:16,505
صحيح، ولكن أنا
سوف تتغير أولا

44
00:03:16,639 --> 00:03:18,240
ليس لدينا الوقت
لذلك قبل بدء العشاء.

45
00:03:18,374 --> 00:03:20,042
لن أفعل
تعرف على زوجة أخي المستقبلية

46
00:03:20,176 --> 00:03:23,912
وعائلتها بأكملها ل
المرة الأولى تبدو مثل هذا.

47
00:03:24,046 --> 00:03:26,348
بطاقة الرحلة
يقول أنيقة عارضة.

48
00:03:33,656 --> 00:03:34,990
لا أعرف لماذا لا تستطيع ذلك
اسمحوا لي أن أحصل على خمس دقائق

49
00:03:35,124 --> 00:03:37,393
- للاستعداد.
- أريد فقط...

50
00:03:37,526 --> 00:03:39,595
- إنهم بخير، إنهم يتحدثون.
- أعلم أنهم بخير،

51
00:03:39,727 --> 00:03:41,463
- ولكننا متأخرون جدا.
- لا يهم. سوف يستغرق خمس دقائق.

52
00:03:41,597 --> 00:03:42,764
اسمع، خمس دقائق
يتحول إلى عشر دقائق.

53
00:03:42,897 --> 00:03:43,831
بيانفينيو.

54
00:03:43,965 --> 00:03:45,334
- يا!
- أهلاً.

55
00:03:45,467 --> 00:03:46,468
مرحباً يا أختي.

56
00:03:46,602 --> 00:03:48,470
ياي!

57
00:03:48,604 --> 00:03:49,737
سعيد بلقائك.

58
00:03:49,871 --> 00:03:50,872
- سعيد بلقائك.
- يا.

59
00:03:51,006 --> 00:03:52,041
- إيثان.
- تعال هنا يا صديقي.

60
00:03:52,174 --> 00:03:53,342
مرحبًا، إنه لطيف جدًا
لمقابلتك.

61
00:03:53,475 --> 00:03:54,876
- تقبيل الخدين؟
- سعيد بلقائك.

62
00:03:55,010 --> 00:03:56,111
أنا نفسي جدا
يا رفاق هنا.

63
00:03:56,245 --> 00:03:58,347
نحن آسفون جدا
لقد تأخرنا يا رجل.

64
00:03:58,480 --> 00:04:00,482
أوه، نعم، عليك أن تفعل
الطائرة المائية في المرة القادمة، تخطي حركة المرور.

65
00:04:01,417 --> 00:04:02,451
نعم.

66
00:04:02,585 --> 00:04:04,119
- لقد كانت رحلة مجنونة.
- أنت تبدو مختلفة جدا.

67
00:04:04,253 --> 00:04:06,222
أنا فقط لا أتعرف عليك حتى.

68
00:04:06,355 --> 00:04:07,990
نعم، انها هيرميس خمر.

69
00:04:08,123 --> 00:04:10,825
لا تظن أنه مجرد
تبدو مثيرة جدا معها؟

70
00:04:10,959 --> 00:04:12,194
<i>ميرسي</i> يا صغيري...

71
00:04:13,596 --> 00:04:15,797
- يا فتى.
- مثير جدا.

72
00:04:15,930 --> 00:04:17,566
- مثير. أوه.
- <i>أنيقة للغاية.</i>

73
00:04:17,700 --> 00:04:18,766
نعم.

74
00:04:18,900 --> 00:04:20,603
وشعرك كذلك
يمكنك تصويب ذلك؟

75
00:04:20,735 --> 00:04:22,837
نعم، لقد كان جعداً قليلاً من قبل
لذا فقد خففوا الأمر قليلاً.

76
00:04:22,971 --> 00:04:24,273
أوه ، لقد خففوا الأمر.

77
00:04:24,406 --> 00:04:25,907
فقط قليلا.
الاسترخاء حول هذا الموضوع.

78
00:04:26,041 --> 00:04:27,409
حسنًا، سوف أرتاح
عنه.

79
00:04:27,543 --> 00:04:29,645
لقد فات الوقت.
أعتقد أننا يجب أن نبدأ.

80
00:04:29,777 --> 00:04:31,746
أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق
لأني تسربت...

81
00:04:31,879 --> 00:04:33,682
- لقد سكبت القهوة.
- لقد فعل،

82
00:04:33,815 --> 00:04:36,218
وهو لزج حقًا
وغير مريحة.

83
00:04:36,352 --> 00:04:38,187
- لذلك سأكون فقط...
- لا، لا، يمكنك التغيير لاحقا.

84
00:04:38,320 --> 00:04:40,256
- نحن متحمسون جدا.
- نعم.

85
00:04:40,389 --> 00:04:41,856
- ادخلوا يا رفاق.
- دعنا نذهب لنقدمك للجميع.

86
00:04:41,991 --> 00:04:43,925
هذا سوف
كن الأكثر متعة.

87
00:04:45,594 --> 00:04:47,795
هذا هو والدي، فيليبرت.

88
00:04:47,929 --> 00:04:49,897
هذا من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

89
00:04:50,032 --> 00:04:51,700
ليام لديه أخت جميلة جدا.

90
00:04:51,833 --> 00:04:53,035
أنا أعرف.

91
00:04:53,168 --> 00:04:55,271
أخبرني (ليام) بذلك فيليبرت

92
00:04:55,404 --> 00:04:58,707
- كان ممثلاً كوميديًا مشهورًا في فرنسا.
- حقًا؟

93
00:04:58,840 --> 00:05:00,775
وكان بابا جدا
برنامج تلفزيوني معروف.

94
00:05:00,908 --> 00:05:02,810
يطلق عليه،
<i>"تيار الكمامة."</i>

95
00:05:02,944 --> 00:05:05,847
- هل يمكنني مشاهدته؟
- إنه باللغة الفرنسية، ولم تتم ترجمته مطلقًا.

96
00:05:05,981 --> 00:05:08,183
أوه. <ط> أنا أتحدث
الأمم المتحدة peu francais.</i>

97
00:05:15,957 --> 00:05:17,526
- هل حصلت على هذا الحق؟
- حتى الآن.

98
00:05:17,660 --> 00:05:18,994
ثم عليك التحقق من ذلك.

99
00:05:19,128 --> 00:05:20,763
- أنا سوف.
- لقد استشرت ذات مرة

100
00:05:20,895 --> 00:05:22,131
مع كاتب تلفزيوني لعرض

101
00:05:22,264 --> 00:05:23,499
كانوا يكتبون
عن مهندس معماري.

102
00:05:23,632 --> 00:05:25,267
هل أنت مهندس معماري،
<i>مون شيري?</i>

103
00:05:25,401 --> 00:05:28,170
- <i>أوي.</i>
- <i>رائعة.</i>

104
00:05:28,304 --> 00:05:29,471
حسنًا، سأعود إلى الأمر

105
00:05:29,605 --> 00:05:31,440
الآن أكثر من ذلك
أطفالنا أكبر سنا.

106
00:05:31,573 --> 00:05:33,976
أحضرت الجزيرة الشمالية
رسومات لتظهر لك.

107
00:05:34,109 --> 00:05:35,978
أين الصغار؟

108
00:05:36,111 --> 00:05:37,646
أوه، حسنًا، إنهم في المعسكر.

109
00:05:37,780 --> 00:05:38,714
- نعم.
- في ميشيغان.

110
00:05:38,846 --> 00:05:40,316
وكان من المفترض أن يأتوا

111
00:05:40,449 --> 00:05:42,584
لكن التوقيت لم ينجح
مع موعد الزفاف الجديد.

112
00:05:42,718 --> 00:05:43,818
- أوه لا.
- إنه لعار.

113
00:05:43,951 --> 00:05:45,220
أردنا حقا
لمقابلتهم.

114
00:05:45,354 --> 00:05:47,089
نعم، أردتهم أن يكونوا هنا.

115
00:05:47,222 --> 00:05:49,091
نعم فعلنا.
ولكن هذا ما تبدو عليه.

116
00:05:49,224 --> 00:05:53,262
عذرًا.

117
00:05:53,395 --> 00:05:57,366
لذا، هناك،
هناك أمي سوزيت.

118
00:05:57,499 --> 00:05:59,301
- أهلاً.
- يجب أن أقول أنني آسف،

119
00:05:59,435 --> 00:06:03,405
بعض اللغة الإنجليزية في
الأسرة هي في الواقع نوع من المتوسطة.

120
00:06:06,175 --> 00:06:09,712
هذا هو مكسيموس،
وهو منتجي المذهل

121
00:06:09,844 --> 00:06:12,981
- وهو كاتب أغاني لا يصدق.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

122
00:06:13,115 --> 00:06:14,583
- فهمتها.
- والعودة إلى هناك

123
00:06:14,717 --> 00:06:16,752
هي الريشة، صديقته.
كلاهما أمريكي.

124
00:06:16,884 --> 00:06:18,920
وهذا أخي، أورسون.

125
00:06:19,054 --> 00:06:20,522
- أهلاً.
- نعم.

126
00:06:20,656 --> 00:06:22,857
وقال انه سيكون واحدا منكم
زميل الغرفة لعطلة نهاية الأسبوع.

127
00:06:22,991 --> 00:06:26,662
وهذه بيرنيتا.

128
00:06:26,795 --> 00:06:30,766
إنها زوجة أبي،
وساعدت في التخطيط لعطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

129
00:06:30,898 --> 00:06:31,933
لطيف جدا.

130
00:06:32,067 --> 00:06:33,168
سعيد بلقائك.

131
00:06:33,302 --> 00:06:34,803
أنا أقوم بتصوير فيديو الزفاف،

132
00:06:34,936 --> 00:06:38,073
لذلك كنت أرى الكثير من
صور لك عندما كنت طفلا.

133
00:06:38,207 --> 00:06:41,844
رأت بيرنيتا صورًا لـ
يا رفاق بناء الحصون.

134
00:06:41,977 --> 00:06:43,878
علمتني أودري
كل ما أعرفه.

135
00:06:44,012 --> 00:06:46,448
اهلا كيف حالك؟
كيف الحال؟

136
00:06:46,582 --> 00:06:47,549
كيف الحال؟

137
00:06:47,683 --> 00:06:48,916
كيف كانت حركة المرور؟

138
00:07:05,567 --> 00:07:08,103
آمين.

139
00:07:08,637 --> 00:07:09,571
كان ذلك جميلاً.

140
00:07:14,877 --> 00:07:16,378
آمين.

141
00:07:24,720 --> 00:07:27,022
آمين.

142
00:07:27,156 --> 00:07:29,658
مرر هذا بهذه الطريقة.
ها نحن.

143
00:07:29,792 --> 00:07:31,126
تمرير والمشاركة.

144
00:07:31,260 --> 00:07:32,361
لأجلك يا حبيبي.

145
00:07:32,494 --> 00:07:35,130
- أوه، هنا.
- لا، شكرا لك.

146
00:07:35,264 --> 00:07:37,599
- لا؟
- إنها لا تشرب. أبدا في حياتها

147
00:07:37,733 --> 00:07:39,168
اه أوه.

148
00:07:39,301 --> 00:07:43,005
أنت تتزوجين رجلاً
يحب الشرب والمرح.

149
00:07:43,138 --> 00:07:44,673
حسنا، أنا لا
تعاطي المخدرات أيضًا.

150
00:07:44,807 --> 00:07:47,509
أنا لا أحب هذه الفكرة
من فقدان السيطرة.

151
00:07:58,520 --> 00:08:01,089
- هذا جيد.
- تاتي يصنع أفضل شله.

152
00:08:01,223 --> 00:08:02,458
- من يا تاتي؟
- عمتي.

153
00:08:02,591 --> 00:08:04,726
بين أخي
أورسون وأمي.

154
00:08:04,860 --> 00:08:07,229
- ط ط!
- إنها تستخدم العسل الخام من الوادي السفلي، أليس كذلك؟

155
00:08:07,362 --> 00:08:09,898
- وادي اللوار .
- <i>عذرًا. لوار.</i>

156
00:08:11,533 --> 00:08:14,036
بالمناسبة، الشيء الوحيد
أحلى من الخمر والعسل،

157
00:08:14,169 --> 00:08:16,238
في وادي لوار،
هو كس.

158
00:08:16,971 --> 00:08:18,407
آسف جدا، هل...

159
00:08:18,540 --> 00:08:20,576
- يعني فقدت عذريتي..
- هل قلت كلمة P؟

160
00:08:20,709 --> 00:08:22,244
هل تريد بعض التشله؟

161
00:08:22,377 --> 00:08:24,513
انه حقا حظا سعيدا ل
يكون ذلك ليوم السبت.

162
00:08:26,682 --> 00:08:29,218
كليمنس ينقذ
لكعكة الزفاف.

163
00:08:30,786 --> 00:08:32,054
أوه.

164
00:08:32,187 --> 00:08:33,355
نعم، نحن نصنع
أنت كعكة الملك.

165
00:08:33,489 --> 00:08:35,090
أوه، <i>جاليت دي روا.</i>

166
00:08:35,224 --> 00:08:37,092
نعم.
<i>جاليت دي روا.</i>

167
00:08:37,226 --> 00:08:39,228
- كعكة مشهورة جداً من باريس.
- <i>أوي، أوي.</i>

168
00:08:39,361 --> 00:08:41,363
مع الحلي مخبأة في الداخل.

169
00:08:41,497 --> 00:08:43,732
من يحصل على الحلية
أعلن

170
00:08:43,866 --> 00:08:47,936
ملكة أو ملك العيد
ويعتبر محظوظا جدا.

171
00:08:48,070 --> 00:08:50,405
العم جورج
يصنع أفضل كعكة الملك،

172
00:08:50,539 --> 00:08:54,042
لذلك لقد جعت في الأساس
نفسي لمدة ثلاثة أيام مثل هذا

173
00:08:54,176 --> 00:08:56,345
أستطيع أن آكل الكعكة بأكملها.

174
00:08:56,478 --> 00:08:59,047
إنها نقطة ضعفي.

175
00:08:59,581 --> 00:09:01,016
لطيف - جيد.

176
00:09:02,684 --> 00:09:06,655
لذا، أردت أن،
لقد أردت أن أقول،

177
00:09:06,788 --> 00:09:10,792
حسنا، أردنا أن نسمح فقط
أنت تعرف مدى امتناننا

178
00:09:10,926 --> 00:09:13,695
أنكم جميعا سافرتم هنا
للاحتفال معنا

179
00:09:13,829 --> 00:09:15,964
من باريس وإسرائيل و...

180
00:09:16,098 --> 00:09:17,432
- بروكلين.
- رقبة عظيمة.

181
00:09:17,566 --> 00:09:19,635
بروكلين والجزيرة القوية
هم في المنزل.

182
00:09:19,768 --> 00:09:23,605
كما تعلمون، هذه الخاصية هي
مكان مقدس حقا لعائلتي.

183
00:09:23,739 --> 00:09:26,074
كما تعلمون، هذا هو المكان الذي نشأت فيه
حتى أقضي الصيف...

184
00:09:26,208 --> 00:09:28,677
حسنا، حيث نشأنا
قضاء الصيف لدينا.

185
00:09:28,810 --> 00:09:30,879
وبعد ذلك عندما أمي
مرضت ووالدي

186
00:09:31,014 --> 00:09:34,550
قررت بيعه، أردت ذلك
شرائه لإبقائه في الأسرة.

187
00:09:34,683 --> 00:09:36,118
لقد حفظته.

188
00:09:37,152 --> 00:09:40,956
هذا يذكرني حقا
من أمي هنا.

189
00:09:41,089 --> 00:09:45,561
وأتمنى أكثر من أي شيء
كانت معنا في نهاية هذا الأسبوع.

190
00:09:45,694 --> 00:09:47,829
حتى في الموت،
وجودها محسوس.

191
00:09:47,963 --> 00:09:52,134
ولم أقصد أن أفعل ذلك
الكل حزين الا هي

192
00:09:52,267 --> 00:09:54,236
كان الكوكتيل المفضل لها هو...

193
00:09:54,369 --> 00:09:56,071
- شاي لونج آيلاند المثلج.
- نعم.

194
00:09:56,204 --> 00:09:57,639
إلى محبتي ومخلصي
الأم، جويس.

195
00:09:57,773 --> 00:09:59,508
نعم، دعونا نحمص
إلى روح والدتك.

196
00:09:59,641 --> 00:10:03,245
<i>لاشيم.</i>

197
00:10:10,352 --> 00:10:12,454
ليام.

198
00:10:13,488 --> 00:10:16,425
<i>Merci</i> أنت كذلك
المحبة والزواج

199
00:10:16,558 --> 00:10:19,561
بلدي الملونة
ابنة كليمنس,

200
00:10:19,695 --> 00:10:21,630
وكم أنت مثالي
تغير تاريخ الزفاف

201
00:10:21,763 --> 00:10:24,166
أن يكون من اليوم المقدس
من رفقاء الروح.

202
00:10:24,299 --> 00:10:27,235
واحد لا يتزوج أ
شخص، واحد يتزوج عائلة.

203
00:10:27,369 --> 00:10:29,171
- هتافات.
- ما هو الحب حقا؟

204
00:10:29,304 --> 00:10:31,673
فالأمر قبل كل شيء هو الرحمة.

205
00:10:31,807 --> 00:10:35,177
الرحمة على وجه التحديد
الناس الذين قد لا يستحقون ذلك.

206
00:10:40,315 --> 00:10:42,884
كل ما نريده في الحياة كآباء

207
00:10:43,019 --> 00:10:45,420
هو أن يكون أطفالنا سعداء.

208
00:10:45,554 --> 00:10:47,656
أتمنى أن يكون هذا الزواج
يجلب لك على حد سواء

209
00:10:47,789 --> 00:10:50,225
الكثير من الفرح و...

210
00:10:50,359 --> 00:10:54,529
أنا و(ليام)، كنا كذلك
نشأت أكثر مثل التوائم

211
00:10:54,663 --> 00:10:56,765
لأننا فقط
20 شهرا على حدة.

212
00:10:56,898 --> 00:11:00,335
ربما قضينا المزيد من الوقت
معًا أكثر من أي شخص آخر

213
00:11:00,469 --> 00:11:01,837
في حياتنا.

214
00:11:01,970 --> 00:11:05,340
عندما اتصلت بي لمدة خمسة أشهر
في الانطلاق

215
00:11:05,474 --> 00:11:08,276
راديكا العقارية أوروبا،

216
00:11:08,410 --> 00:11:10,113
آخر شيء فكرت فيه
ستقول لي

217
00:11:10,245 --> 00:11:12,748
كان ذلك لديك
اقترح على شخص ما.

218
00:11:12,881 --> 00:11:17,319
لقد كان أخي دائما
الطعم الأكثر انتقائية ورائعة ،

219
00:11:17,452 --> 00:11:21,623
لذلك أنا متأكد من أنك
شخص رائع.

220
00:11:21,757 --> 00:11:24,926
وأنا أتطلع
للتعرف عليك.

221
00:11:25,061 --> 00:11:26,528
- هتافات.
- هتافات.

222
00:11:31,266 --> 00:11:32,668
متى تفعل ذلك
البدء في البناء؟

223
00:11:32,801 --> 00:11:34,970
مشروعي في مونتوك
جاري بالفعل.

224
00:11:35,104 --> 00:11:36,405
لا، أعتقد أنه يقصد هنا.

225
00:11:36,538 --> 00:11:37,773
لا تقوم بالبناء
منزل هنا؟

226
00:11:37,906 --> 00:11:40,043
نعم،
نبدأ الأسبوع المقبل.

227
00:11:40,175 --> 00:11:41,777
ماذا يحدث؟

228
00:11:41,910 --> 00:11:43,879
نحن نفكر في هدم
الهيكلين القائمين

229
00:11:44,013 --> 00:11:45,447
وإنشاء منزل واحد أكبر.

230
00:11:45,580 --> 00:11:47,916
- هنا؟
- لا، نحن لا نفكر في ذلك.

231
00:11:48,051 --> 00:11:50,119
نعم، حسنا، هذا
ما نقوم به.

232
00:11:50,252 --> 00:11:51,887
هل تعلم عن هذا؟

233
00:11:52,021 --> 00:11:53,855
لا أحد يقول لي أي شيء.

234
00:11:53,990 --> 00:11:57,392
نعم، لقد بصراحة، لقد كنت مندهشا للغاية
أننا حصلنا على الموافقات بهذه السرعة

235
00:11:57,526 --> 00:11:59,528
واعتقدت أنني سأفعل ذلك
الوقت لإعلامكما.

236
00:11:59,661 --> 00:12:02,230
هل أظهرت كليمنس
التصاميم التي قمت بها

237
00:12:02,364 --> 00:12:04,199
لتعزيز
الهياكل الحالية؟

238
00:12:04,332 --> 00:12:05,701
نعم بالطبع فعلت.

239
00:12:05,834 --> 00:12:10,405
لقد قررنا في النهاية
أردنا منزلًا خاصًا واحدًا.

240
00:12:10,539 --> 00:12:12,841
كما تعلمون، نريد مكانا
هذا يبدو وكأنه منطقتنا.

241
00:12:15,277 --> 00:12:16,445
من هو المهندس المعماري؟

242
00:12:16,578 --> 00:12:18,780
إسحاق لارسون.

243
00:12:20,716 --> 00:12:22,284
هل هي تمزح معي؟

244
00:12:22,417 --> 00:12:23,852
أقصد إسحاق؟

245
00:12:24,486 --> 00:12:26,221
كيف عاودت التواصل معه؟

246
00:12:26,354 --> 00:12:31,293
نحن في محادثات معه ل
أصبح كبير المهندسين المعماريين في Radica.

247
00:12:31,426 --> 00:12:33,361
ليام.

248
00:12:33,495 --> 00:12:35,164
كان يجب أن تخبرني بذلك.

249
00:12:35,297 --> 00:12:37,265
أوه، أنا مرتبك بعض الشيء.

250
00:12:37,399 --> 00:12:39,501
لماذا نحتاج إلى
أستشارك على الإطلاق؟

251
00:12:40,368 --> 00:12:43,672
انها ليست مثلك
لكي لا أراعي مشاعري

252
00:12:43,805 --> 00:12:46,341
(ليام)، كان يجب أن تسمح بذلك
أودري تعرف عن إسحاق.

253
00:12:46,475 --> 00:12:48,144
حياتي تتحرك
سريع حقا الآن

254
00:12:48,276 --> 00:12:50,079
وليس لدي الوقت دائمًا لذلك
املأكما بالتفاصيل.

255
00:12:50,213 --> 00:12:51,680
ليس لديك وقت
لتخبرني

256
00:12:51,813 --> 00:12:55,717
أنك استأجرت صديقي السابق
لهدم منزل عائلتنا؟

257
00:12:55,851 --> 00:12:59,488
لا يبدو سيئا جدا
عندما تقولها هكذا.

258
00:13:00,922 --> 00:13:04,060
تمام. فهل هذا يعني ذلك
سأعمل معه

259
00:13:04,193 --> 00:13:06,561
في مشروع الجزيرة الشمالية؟

260
00:13:07,529 --> 00:13:09,431
حسنا، في الواقع نحن
التفكير ربما يكون أفضل

261
00:13:09,564 --> 00:13:11,733
أننا لا نعمل مع العائلة.

262
00:13:14,203 --> 00:13:18,074
لقد توصلت إلى هذا المفهوم
واسم شركتك.

263
00:13:18,207 --> 00:13:21,510
لقد كنت مصدومًا حقًا
من خلال العمل مع عائلتي،

264
00:13:22,044 --> 00:13:23,411
لذا...

265
00:13:25,114 --> 00:13:26,815
لا، كل شيء على ما يرام. سأذهب.

266
00:13:26,948 --> 00:13:28,750
سأعود حالا.

267
00:13:30,719 --> 00:13:31,953
يا.

268
00:13:32,088 --> 00:13:33,488
نعم.

269
00:13:34,190 --> 00:13:35,624
هل تحدث أحد مع جين؟

270
00:13:35,757 --> 00:13:38,560
أصدر حكمًا سيئًا
اتصل بزانوتيك.

271
00:13:40,362 --> 00:13:42,798
لا يمكن الوثوق برئيسهم التنفيذي.

272
00:13:46,401 --> 00:13:49,905
<i>♪ المشي من خلال
الفناء الخلفي القديم الخاص بك ♪</i>

273
00:13:52,340 --> 00:13:56,179
<i>♪ كل شيء في مكانه ♪</i>

274
00:13:57,412 --> 00:14:01,349
<i>♪ لأنه لك
إذا كنت تستطيع العثور عليه ♪</i>

275
00:14:03,219 --> 00:14:08,557
<i>♪ لا يظهر مكانك
أو من كنت ♪</i>

276
00:14:10,759 --> 00:14:15,530
<i>♪ كل ما تريده
تم التأكيد ♪</i>

277
00:14:16,932 --> 00:14:22,504
<i>♪ مثل عجلة داخل عجلة
سوف يتحول دائمًا ♪</i>

278
00:14:24,472 --> 00:14:27,609
<i>♪ نعم، أدر العجلة ♪</i>

279
00:14:30,213 --> 00:14:31,981
إنهم كذلك
عدم التوقيع على prenup.

280
00:14:32,114 --> 00:14:33,615
حسنا،
أخوك في الحب.

281
00:14:33,748 --> 00:14:35,650
- إنه مجنون بعض الشيء.
- هل تصدق ليام

282
00:14:35,784 --> 00:14:37,619
أعطى كليمنس خاتم أمي؟

283
00:14:37,752 --> 00:14:39,354
حسنا، كما تعلمون،
تركتها له

284
00:14:39,487 --> 00:14:41,123
ليعطيها لزوجته المستقبلية

285
00:14:41,257 --> 00:14:43,525
أعرف، لكني لم أفكر
أنه كان سيعطيها

286
00:14:43,658 --> 00:14:45,294
لشخص ما نحن
لم نلتق حتى بعد.

287
00:14:45,427 --> 00:14:47,896
هذا الخاتم هو أمي.

288
00:14:48,363 --> 00:14:49,764
أنا أعرف.

289
00:14:49,898 --> 00:14:54,103
اسمع، لدي رسالة صوتية
بالنسبة لك لعيد ميلادك

290
00:14:54,936 --> 00:14:57,405
التي سجلتها أمي
في المستشفى

291
00:14:57,539 --> 00:14:59,308
قبل أيام قليلة من وفاتها.

292
00:14:59,441 --> 00:15:03,612
كان من المهم حقًا بالنسبة لها أن تعطي
لك شيء خاص ل40 الخاص بك.

293
00:15:03,745 --> 00:15:05,380
لقد تم حفظه
لمدة عامين.

294
00:15:05,513 --> 00:15:08,150
لم أسمع ذلك
نفسي بعد.

295
00:15:08,284 --> 00:15:09,318
هل يمكنني سماعه؟

296
00:15:09,451 --> 00:15:11,953
غدا، في عيد ميلادك.

297
00:15:12,088 --> 00:15:14,156
حسنًا، في عيد ميلادي.

298
00:15:15,324 --> 00:15:17,425
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا أبي.

299
00:15:30,772 --> 00:15:36,511
ليام.
هل أنت جاد؟

300
00:15:37,646 --> 00:15:38,880
هل كلفت بهذا الشيء؟

301
00:15:39,015 --> 00:15:40,649
أنت لا تحب ذلك؟

302
00:15:40,782 --> 00:15:42,951
إنها والدتي
هدية الزفاف بالنسبة لنا.

303
00:15:43,551 --> 00:15:44,686
هل رسمت هذا؟

304
00:15:44,819 --> 00:15:47,223
- <i>أوي.</i>
- أوه، انها جميلة حقا.

305
00:15:47,356 --> 00:15:49,225
أنا آسف، أنا فقط
يسخر من أخي.

306
00:15:49,358 --> 00:15:51,493
- آسف.
- <i>ميرسي.</i>

307
00:16:08,710 --> 00:16:10,179
- ليام.
- ماذا؟

308
00:16:10,313 --> 00:16:11,479
قف.

309
00:16:11,613 --> 00:16:13,349
توقف عن الشرب.

310
00:16:13,481 --> 00:16:15,151
هل يجب أن نريك غرفتك؟

311
00:16:15,284 --> 00:16:17,652
لا، نحن بخير.
نحن نعرف أين غرفتنا.

312
00:16:17,786 --> 00:16:20,555
لا، لا، لقد وضعناك
هناك لعطلة نهاية الأسبوع.

313
00:16:20,689 --> 00:16:24,193
دعني...دعني أساعد
يا رفاق مع حقيبتك.

314
00:16:24,327 --> 00:16:26,228
(ليام)، إنه ليس كذلك
سوف يصلح في السرير.

315
00:16:47,283 --> 00:16:48,950
هذا بيسو.

316
00:16:52,455 --> 00:16:53,655
انظر، أعلم أنه ليس مثاليًا،

317
00:16:53,788 --> 00:16:55,590
ولكن على الأقل بهذه الطريقة
يا رفاق

318
00:16:55,724 --> 00:16:57,926
الحصول على السندات مع
أخيك الجديد.

319
00:17:05,667 --> 00:17:08,104
ماذا يفعل
مع التقبيل؟

320
00:17:08,237 --> 00:17:10,872
لن يكون سيئا للغاية إذا كان
لم يكن لديه الشارب اللعين.

321
00:17:11,007 --> 00:17:12,574
- يا إلهي.
- حسنا، دعونا... ننظر.

322
00:17:12,707 --> 00:17:14,776
دعونا نجعل الأمر أفضل، حسنًا؟
سيكون لدينا بعض المرح.

323
00:17:14,909 --> 00:17:17,712
لقد حصلت على عيد ميلاد مبكر
أقدم لكم هنا،

324
00:17:17,846 --> 00:17:20,416
- بعض الشاي الحسي، أليس كذلك؟
- أوه.

325
00:17:20,548 --> 00:17:21,583
- لا.
- هيا.

326
00:17:21,716 --> 00:17:23,219
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

327
00:17:23,352 --> 00:17:24,552
لقد كان مذهلاً.

328
00:17:24,686 --> 00:17:27,990
لقد مارست الجنس المجنون.

329
00:17:28,124 --> 00:17:30,292
يمكن أن نحصل على كوب من
هذا في حفل الزفاف.

330
00:17:30,426 --> 00:17:33,295
يمكننا أن نعود هنا،
لكان فارغا تماما..

331
00:17:33,429 --> 00:17:35,097
ط ط ... إيثان.

332
00:17:35,231 --> 00:17:36,598
لا.

333
00:17:37,632 --> 00:17:39,634
إيثان، لا، لقد أخبرتك.

334
00:17:39,768 --> 00:17:42,004
قف. قلت لك لا
للمس معدتي.

335
00:17:42,670 --> 00:17:45,074
آسف. كان ذلك حادثا.

336
00:17:59,021 --> 00:18:00,990
لا أستطيع النوم أيضا؟

337
00:18:01,856 --> 00:18:04,893
لا، في ذهني الكثير.

338
00:18:06,429 --> 00:18:07,962
هل تريد بعض التشله؟

339
00:18:11,400 --> 00:18:14,336
نعم، هذا يبدو
لذيذ، وذلك بفضل.

340
00:18:16,238 --> 00:18:17,339
شكرًا لك.

341
00:18:25,548 --> 00:18:26,848
لمحاولة؟

342
00:18:27,450 --> 00:18:28,583
ًلا شكرا.

343
00:18:28,716 --> 00:18:30,186
هذا الشيء يعطيني
صداع.

344
00:18:30,319 --> 00:18:31,653
هل أحببت ذلك؟

345
00:18:32,388 --> 00:18:33,788
أنا فيه.

346
00:18:38,294 --> 00:18:41,030
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

347
00:18:42,998 --> 00:18:45,234
كل شيء هو الواقع الافتراضي.

348
00:18:45,367 --> 00:18:47,969
سمعت من
فرضية المحاكاة؟

349
00:18:48,104 --> 00:18:49,371
لا.

350
00:18:51,440 --> 00:18:54,843
نحن بالفعل في المستقبل و
الآن أنت في اللعبة.

351
00:18:54,977 --> 00:18:59,148
كل لحظة من حياتنا هي
"اختر مغامرتك الخاصة."

352
00:18:59,281 --> 00:19:03,486
والشخص الوحيد الذي
الخبرة مهمة خاصة بك.

353
00:19:03,618 --> 00:19:05,687
من النرجسية أن تفكر
أن التجربة الوحيدة

354
00:19:05,820 --> 00:19:07,389
ما يهم هو بنفسك.

355
00:19:07,523 --> 00:19:11,327
حسنا، الناس الذين يفعلون ذلك
يتمنون أن يكونوا أحرارًا وسعداء.

356
00:19:12,794 --> 00:19:14,363
نعم، ولكنهم المتسكعون.

357
00:19:14,497 --> 00:19:16,731
إنهم المتسكعون سعيدة.

358
00:19:19,201 --> 00:19:21,036
إنه الناس الذين يفكرون
هؤلاء الناس هم المتسكعون

359
00:19:21,170 --> 00:19:23,005
من هم التعساء.

360
00:19:24,140 --> 00:19:25,207
لا؟

361
00:19:27,675 --> 00:19:29,478
أعني، أود أن أفكر
أن لدينا القوة

362
00:19:29,612 --> 00:19:32,581
لنصنع واقعنا الخاص
في أي لحظة.

363
00:19:32,714 --> 00:19:33,983
نحن نفعل.

364
00:19:34,816 --> 00:19:36,619
هناك طرق عديدة للقيام بذلك.

365
00:19:36,751 --> 00:19:39,787
أحب تناول جرعات صغيرة...

366
00:19:40,523 --> 00:19:41,756
عقار إم دي إم إيه.

367
00:19:43,559 --> 00:19:45,561
كيف يجعلك تشعر؟

368
00:19:45,693 --> 00:19:47,929
يساعد على تخفيف القلق،

369
00:19:48,063 --> 00:19:51,766
يجعل الناس يحبون
والصادرة.

370
00:19:52,535 --> 00:19:54,103
يجب أن تحاول ذلك.

371
00:19:54,236 --> 00:19:58,207
لا، أنا خائف من تلك الأشياء.

372
00:20:02,911 --> 00:20:05,247
صحيح،
حق، حق، حق.

373
00:20:12,388 --> 00:20:13,755
ياي.

374
00:20:51,193 --> 00:20:56,031
<i>♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزتي أودري ♪</i>

375
00:21:02,504 --> 00:21:03,805
نخب، نخب.

376
00:21:03,938 --> 00:21:06,041
أريد فقط أن أقول
عيد ميلاد سعيد يا أودري.

377
00:21:06,175 --> 00:21:11,213
إلى فتاة أحلامي
أنت أفضل زوجة،

378
00:21:11,347 --> 00:21:14,782
أمي وصديق ذلك
يمكن لأي شخص أن يكون من أي وقت مضى.

379
00:21:14,916 --> 00:21:17,253
وأريد كل ما تبذلونه من
يرغب في أن يتحقق.

380
00:21:18,687 --> 00:21:19,921
أحبك.

381
00:21:21,789 --> 00:21:23,891
إنها في الحقيبة.

382
00:21:26,262 --> 00:21:27,696
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.

383
00:21:27,829 --> 00:21:30,099
كان ذلك مدروسًا جدًا.

384
00:21:30,232 --> 00:21:33,068
إنها من كليمانس
الجواهري المفضل في باريس.

385
00:21:34,737 --> 00:21:36,038
هذا جميل جدا

386
00:21:36,171 --> 00:21:39,341
وقالت أن الأوبال هي
حجر وقائي للغاية.

387
00:21:39,475 --> 00:21:40,743
حقًا؟

388
00:21:40,875 --> 00:21:42,444
ربما يجب أن أعلقها
على المنازل

389
00:21:42,578 --> 00:21:45,214
حتى يتم حمايتهم
ولا تهدم.

390
00:21:49,485 --> 00:21:52,321
أنا أحب ذلك، شكرا لك.
هذا حقا حلو.

391
00:21:54,822 --> 00:21:56,292
- شكرًا لك.
- أوه، انتظر، انتظر.

392
00:21:56,425 --> 00:21:57,293
هل تستطيع؟

393
00:21:57,426 --> 00:21:59,995
نعم، نعم، هذا هو واحد،
أليس كذلك؟

394
00:22:00,129 --> 00:22:01,263
نعم، هذا هو واحد.

395
00:22:01,397 --> 00:22:04,166
أنا أحب هذه الأغنية.
هذه هي أغنية النشيد الوطني لدينا.

396
00:22:13,709 --> 00:22:15,210
أودري، تعالي للرقص.

397
00:22:15,344 --> 00:22:17,079
- نعم، تعال.
- لا، أنا بخير، شكرًا.

398
00:22:17,212 --> 00:22:20,215
<i>♪ في هامبتونز ♪</i>

399
00:22:21,717 --> 00:22:22,850
الشمبانيا؟

400
00:22:22,985 --> 00:22:24,320
الشمبانيا؟

401
00:22:24,453 --> 00:22:26,221
كليمانس، مهلا!

402
00:22:35,364 --> 00:22:36,931
<i>♪ في هامبتونز ♪</i>

403
00:22:37,066 --> 00:22:38,933
تبدو جيدًا يا أخي.

404
00:22:41,303 --> 00:22:42,638
<i>♪ عندما لا يكون هناك شيء جيد بما فيه الكفاية ♪</i>

405
00:22:44,006 --> 00:22:45,674
<i>♪ لقد آذيت من تحب ♪</i>

406
00:22:45,808 --> 00:22:48,843
<i>♪ أنت تؤذي الأشخاص الذين تحبهم
الحب، الحب، الحب، الحب ♪</i>

407
00:22:48,977 --> 00:22:51,413
أوه، أنت حامل؟

408
00:22:52,481 --> 00:22:53,515
لا.

409
00:22:53,649 --> 00:22:56,185
أوه، حسنا.
ماذا يوجد هناك إذن؟

410
00:22:56,318 --> 00:22:58,287
كان أودري حقا
أطفال توأم كبيرين.

411
00:22:58,420 --> 00:23:01,023
لدي فتق.

412
00:23:01,156 --> 00:23:02,825
أوه، أنا آسف.
ما هذا؟

413
00:23:02,957 --> 00:23:04,193
هل يحدث ذلك للجميع؟

414
00:23:04,326 --> 00:23:05,960
لا، <i>البونبون الصغير،</i>
فمن غير المرجح جدا

415
00:23:06,095 --> 00:23:07,529
- سيحدث لك.
- إنها أحمق.

416
00:23:07,663 --> 00:23:10,165
- من يريد أن يذهب بعد ذلك؟
- أنا، هل يمكنني حقا التزلج على الماء؟

417
00:23:10,299 --> 00:23:12,768
نعم. أنت متأكد من أنك لن تفعل ذلك
بدلا من مجرد الاسترخاء على الأنبوب؟

418
00:23:12,900 --> 00:23:14,470
- لا، لا توجد طريقة سخيف.
- حقًا؟

419
00:23:14,603 --> 00:23:17,172
حسنًا، هذا هو الأمر برمته
الاستيقاظ هو الجزء الصعب.

420
00:23:17,306 --> 00:23:18,607
لذلك أنت مجرد نوع من التراجع.

421
00:23:18,741 --> 00:23:20,142
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

422
00:23:20,275 --> 00:23:21,543
أودري، هل يمكنك القيادة؟

423
00:23:21,677 --> 00:23:23,579
ماكسي، يجب أن أصور هذا.

424
00:23:24,113 --> 00:23:25,414
شكرا، أود.

425
00:23:26,248 --> 00:23:27,649
هل أنت مستعد؟

426
00:23:27,783 --> 00:23:29,151
ثلاثة،

427
00:23:29,284 --> 00:23:30,519
اثنان،

428
00:23:30,652 --> 00:23:32,154
واحد.

429
00:23:32,287 --> 00:23:33,489
انحنى إلى الوراء!

430
00:23:33,622 --> 00:23:34,723
- لطيف - جيد.
- أوه، نعم!

431
00:23:34,857 --> 00:23:36,425
نعم!

432
00:23:36,558 --> 00:23:37,693
<i>البونبون الصغير الخاص بي.</i>

433
00:23:37,826 --> 00:23:39,495
انظر إلى تلك السلسلة المشدودة.

434
00:23:39,628 --> 00:23:41,096
ووو. ووو!

435
00:23:41,230 --> 00:23:42,930
أنت تتزلج على الماء!

436
00:23:43,065 --> 00:23:44,867
ابطئ!

437
00:23:45,000 --> 00:23:47,469
- أبطئ السرعة واتجه بشكل مستقيم.
- ابطئ!

438
00:23:48,003 --> 00:23:48,903
انطلق الأمام!

439
00:23:49,037 --> 00:23:50,572
أودري، أبطئ.

440
00:23:55,177 --> 00:23:57,212
لم يكن ذلك رائعًا.

441
00:23:57,346 --> 00:24:00,182
لم أفعل أي شيء.
لقد قامت بعمل رائع.

442
00:24:07,156 --> 00:24:09,691
لا، لقد ضربت رقبتي
في المجلس.

443
00:24:11,059 --> 00:24:12,461
ألا تسمعني؟

444
00:24:12,594 --> 00:24:13,562
لا؟

445
00:24:13,695 --> 00:24:14,763
- لم أسمعك.
- واصلت الصراخ

446
00:24:14,897 --> 00:24:15,831
عليك لكي تبطئ.

447
00:24:15,963 --> 00:24:17,065
أوه، أنا آسف.

448
00:24:17,199 --> 00:24:18,901
نعم، أنت آسف جدا.

449
00:24:19,034 --> 00:24:21,936
لا، رقبتي سخيف
يتألم الآن.

450
00:24:53,735 --> 00:24:55,237
أوه!

451
00:24:59,107 --> 00:25:00,642
ستكون تلك كرة هوائية.

452
00:25:00,776 --> 00:25:02,978
أوه!

453
00:25:04,746 --> 00:25:05,948
ووو!

454
00:25:06,081 --> 00:25:07,449
نقطة اللعبة.

455
00:25:07,983 --> 00:25:09,218
أعطني الكرة.

456
00:25:09,351 --> 00:25:10,486
اهتز واخبز يا عزيزي.

457
00:25:11,987 --> 00:25:13,222
اه اه.

458
00:25:13,355 --> 00:25:14,723
هيا، بيني.

459
00:25:14,857 --> 00:25:18,093
يا رجل إذا انكسر هذا
كليمنس سوف يقتلني

460
00:25:18,227 --> 00:25:19,728
من يسيء إلى العريس
على نقطة اللعبة؟

461
00:25:19,862 --> 00:25:21,730
- ليام؟
- لقد كانت نقطة اللعبة.

462
00:25:21,864 --> 00:25:23,866
- هل أنت بخير؟
- هل تعتقد أن جوردان سمح لباركلي بالفوز في يوم زفافه؟

463
00:25:23,999 --> 00:25:25,567
أخي، هيا.
كان من الممكن أن يكون ذلك بمثابة كتلة نظيفة

464
00:25:25,701 --> 00:25:27,102
إذا لم يقفز
من خلال الممر.

465
00:25:27,236 --> 00:25:28,737
جهاز Eurostep الخاص بي نظيف، حسنًا؟

466
00:25:28,871 --> 00:25:30,205
لقد حصلت على براءة اختراع بعد مانو.

467
00:25:30,339 --> 00:25:31,707
أشبه بالقمامة اليورو.

468
00:25:33,141 --> 00:25:34,910
- لقد فزنا بها.
- لا يزال هناك المزيد، نعم.

469
00:25:35,043 --> 00:25:36,745
- يا للقرف.
- ضع ذلك هناك.

470
00:25:37,246 --> 00:25:38,380
هل أنت بخير؟

471
00:25:38,514 --> 00:25:39,815
نعم، أنا بخير.

472
00:25:39,948 --> 00:25:42,117
لا أستطيع أن أصدقك سخيف.

473
00:25:42,251 --> 00:25:43,318
قلت لك ألا تلعب اليوم.

474
00:25:43,452 --> 00:25:44,988
المصور قادم.

475
00:25:45,120 --> 00:25:47,022
أنا آسف،
لقد كان خطأً رخيصًا.

476
00:25:47,155 --> 00:25:48,490
- دعنا نذهب.
- خذ بعض أدفيل

477
00:25:48,624 --> 00:25:49,858
وممارسة الضغط،
سوف تشعر بتحسن.

478
00:25:49,993 --> 00:25:50,926
- شكرا لك، أودري.
- تعال.

479
00:25:51,059 --> 00:25:52,261
أنت تعتني بي جيدًا.

480
00:25:52,394 --> 00:25:54,296
يا رفاق، أتوقع
ألعاب في كل مكان.

481
00:25:54,429 --> 00:25:56,098
- ليام.
- بيانفينيو.

482
00:25:56,231 --> 00:25:57,566
بيانفينيو.

483
00:25:57,699 --> 00:25:59,167
أنا لا أفعل ذلك
اهتم إذا فزت.

484
00:25:59,301 --> 00:26:01,069
أنظر إلى ما أنت عليه
تبدو مثل الآن.

485
00:26:01,203 --> 00:26:02,704
تبدو وكأنها
بطل اللعين.

486
00:27:00,929 --> 00:27:02,230
<i>بونبون.</i>

487
00:27:04,000 --> 00:27:06,335
أنت تعلم أن كليمنس حاول ذلك
تجعلني أوقع على اتفاق ما قبل الزواج.

488
00:27:06,468 --> 00:27:07,703
هذا هو مدى سوءها
أراد مني أن أعرف

489
00:27:07,836 --> 00:27:09,938
أنها لا تتزوجني
من أجل المال.

490
00:27:10,073 --> 00:27:11,206
لكنني رفضت.

491
00:27:11,340 --> 00:27:12,841
إنه ليس اه...

492
00:27:12,975 --> 00:27:15,177
انها ليست رومانسية.

493
00:27:15,310 --> 00:27:16,678
هذا رومانسي.

494
00:27:17,713 --> 00:27:20,248
رقبتي قاسية جدا
مع التزلج على الماء.

495
00:27:20,382 --> 00:27:22,451
- انها مجرد سيئة حقا هنا.
- عذرًا.

496
00:27:22,584 --> 00:27:24,519
حسنًا، أودري كذلك
مدلكة مرخصة.

497
00:27:24,653 --> 00:27:26,855
ربما يمكنها مساعدتك
مع ذلك، أليس كذلك، أودري؟

498
00:27:26,990 --> 00:27:28,223
أوه حقًا؟

499
00:27:28,357 --> 00:27:29,324
أنا حقا
ليست جيدة.

500
00:27:29,458 --> 00:27:31,126
نعم أنت على حق.
أنت جيد جدا.

501
00:27:31,259 --> 00:27:33,295
ذلك المعالج اليدوي
علمتك الكثير.

502
00:27:33,428 --> 00:27:35,297
هل يمكنك مساعدتي؟

503
00:27:35,864 --> 00:27:37,033
لو سمحت؟

504
00:27:37,165 --> 00:27:38,433
أودري؟

505
00:27:41,903 --> 00:27:43,171
حسنا، بالتأكيد.

506
00:27:43,305 --> 00:27:45,540
- أوه، شكرا لك.
- بالطبع.

507
00:28:25,747 --> 00:28:28,216
هذا القرف.
هذا غبي.

508
00:28:41,563 --> 00:28:43,899
هل كل شيء على ما يرام؟

509
00:28:44,033 --> 00:28:48,203
إنها الدراما المعتادة
مع عائلتي.

510
00:28:48,336 --> 00:28:50,572
هل تريد ذلك
الحديث عن ذلك؟

511
00:28:50,706 --> 00:28:52,240
لا.

512
00:28:53,042 --> 00:28:54,342
أفضل ألا أفعل ذلك.

513
00:29:00,983 --> 00:29:02,317
أنت متأكد؟

514
00:29:02,451 --> 00:29:04,286
أعني أنه يساعد في بعض الأحيان
لإخراج مشاعرك.

515
00:29:04,419 --> 00:29:06,455
أنا حقا أفضل
لا ندخل فيه.

516
00:29:07,923 --> 00:29:09,725
تمام.

517
00:29:09,858 --> 00:29:13,361
لذلك أحضرت هذا حقا
زيت الورد اللذيذ. أنا أحبه.

518
00:29:18,034 --> 00:29:20,936
هناك زجاجة وردية
فقط هناك.

519
00:29:21,070 --> 00:29:22,337
هل يمكنك استخدام ذلك؟

520
00:29:28,443 --> 00:29:29,845
بالطبع.

521
00:29:43,925 --> 00:29:45,161
أوه، أوه، أوتش.

522
00:29:45,293 --> 00:29:46,595
- هل هذا عميق جدا؟
- نعم.

523
00:29:46,728 --> 00:29:48,330
رقبتي حساسة حقا.

524
00:29:49,198 --> 00:29:50,565
دعونا نجرب هذا.

525
00:29:50,699 --> 00:29:54,003
سأقوم بتعديل رقبتك
العودة إلى مكانه.

526
00:29:55,270 --> 00:29:56,505
هل هذا آمن؟

527
00:29:56,638 --> 00:29:57,773
انها سوف تنجح.

528
00:29:57,906 --> 00:30:00,375
لا، ولكن هل لديك
فعلت ذلك من قبل؟

529
00:30:01,276 --> 00:30:03,012
نعم لقد فعلت.

530
00:30:05,580 --> 00:30:06,848
سوف تكون سريعة.

531
00:30:06,983 --> 00:30:08,617
هل أنت مستعد؟

532
00:30:09,651 --> 00:30:11,620
نعم، بالتأكيد، حسنا.

533
00:30:12,420 --> 00:30:13,889
تمام.

534
00:30:26,169 --> 00:30:27,669
رائع.

535
00:30:29,205 --> 00:30:31,473
نعم، إنه شعور أفضل بكثير.

536
00:30:32,340 --> 00:30:34,043
أوه، جيد.

537
00:30:36,411 --> 00:30:37,779
كم هو لطيف هذا؟

538
00:30:40,382 --> 00:30:42,317
- أوه.
- أهلاً.

539
00:30:42,450 --> 00:30:44,086
- أهلاً.
- أهلاً.

540
00:30:47,190 --> 00:30:52,594
اه...هل أنت
الرجال يقيمون هنا أيضا؟

541
00:30:53,662 --> 00:30:56,398
عمي فيليبرت
ضعنا هنا.

542
00:30:56,898 --> 00:30:58,600
هل هذا رائع؟

543
00:30:59,734 --> 00:31:01,636
أيا كان.

544
00:31:01,770 --> 00:31:03,139
أعني...

545
00:31:05,774 --> 00:31:09,111
أين سننام؟
أنا لا أشارك السرير.

546
00:31:09,878 --> 00:31:11,147
اللعنة!

547
00:31:11,280 --> 00:31:12,881
يا إلهي، هل أنت بخير؟

548
00:31:13,015 --> 00:31:14,183
لا، أنا...

549
00:31:14,317 --> 00:31:17,385
استغرق الأمر مني شهرًا للعثور عليه
كان الفستان جذابًا،

550
00:31:17,519 --> 00:31:19,354
وأنا متباهي تماما
على هذا لأنه،

551
00:31:19,487 --> 00:31:22,524
كما تعلمون، أنها تناسب تماما.

552
00:31:23,159 --> 00:31:26,695
هذا احمق سخيف.

553
00:31:26,828 --> 00:31:29,464
كنت مستعجلا للحصول على
لتلك المقابلة!

554
00:31:29,598 --> 00:31:33,035
يا إلهي. هل لدى أي منكما
فستان أبيض يمكنني استعارته؟

555
00:31:33,169 --> 00:31:34,669
قد يكون لدي شيء.

556
00:31:34,803 --> 00:31:36,671
حقًا؟
شكرًا لك.

557
00:31:39,574 --> 00:31:41,877
ماذا عن هذا؟

558
00:31:45,513 --> 00:31:47,350
لا أعتقد ذلك
هذا سوف يناسبني.

559
00:31:47,482 --> 00:31:48,817
هذا؟

560
00:31:49,684 --> 00:31:51,354
حسنا، شكرا لك.

561
00:32:04,466 --> 00:32:07,270
هذا مجنون.

562
00:32:07,402 --> 00:32:08,770
ماذا تفعل؟

563
00:32:09,838 --> 00:32:11,473
أنا في انتظار استخدام الحمام.

564
00:32:11,606 --> 00:32:14,243
انفجرت زجاجة زيت
في جميع أنحاء ثوبي.

565
00:32:14,377 --> 00:32:16,444
يجب أن أذهب إلى المدينة لأرى
إذا كان بإمكاني العثور على واحد آخر.

566
00:32:16,578 --> 00:32:18,413
أوه، لا يا عزيزي، هذا مقرف.

567
00:32:23,352 --> 00:32:24,419
ماذا؟

568
00:32:26,088 --> 00:32:27,390
ماذا يحدث هنا؟

569
00:32:35,331 --> 00:32:37,366
ماذا يقولون؟

570
00:32:43,505 --> 00:32:45,907
- يا إلهي.
- ماذا، ماذا؟

571
00:32:46,042 --> 00:32:47,976
انتظر، لا أعتقد ذلك
صحي بالنسبة لي أن أقول لك.

572
00:32:48,110 --> 00:32:51,047
هل أنت تمزح؟
عليك أن تخبرني الآن.

573
00:33:26,815 --> 00:33:31,886
انها مهمة جدا
أنني أتحدث إليكم على انفراد الآن.

574
00:33:46,202 --> 00:33:48,471
ماذا، ما هذا؟

575
00:33:48,603 --> 00:33:51,506
كان كليمنس الإجهاض
منذ ثلاثة أسابيع.

576
00:33:51,639 --> 00:33:53,541
هل تعلم ذلك؟

577
00:33:54,676 --> 00:33:55,944
لا.

578
00:33:58,546 --> 00:33:59,948
من قال لك ذلك؟

579
00:34:00,849 --> 00:34:04,353
لقد سمعت عائلتها
الحديث عن ذلك.

580
00:34:04,487 --> 00:34:07,589
حسناً، إنها شابة، هل تعلم؟
أنت من بين كل الناس يجب أن تتصل.

581
00:34:08,890 --> 00:34:11,394
ماذا حدث لي
مختلف تمامًا.

582
00:34:11,526 --> 00:34:12,794
كيف يختلف ذلك؟

583
00:34:12,927 --> 00:34:14,796
هل كليمانس
حتى تريد الأطفال؟

584
00:34:14,929 --> 00:34:17,532
- هل ناقشتم هذا يا رفاق؟
- حفل زفافي اليوم، أودري،

585
00:34:17,665 --> 00:34:19,101
اليوم، في مثل بضع ساعات.

586
00:34:19,235 --> 00:34:21,170
ما هو الشخص
من المفترض أن تفعل

587
00:34:21,303 --> 00:34:24,140
عندما يعرفون أن شخصا ما
يرتكب خطأ كبيرا؟

588
00:34:24,273 --> 00:34:26,674
اعتقدت أمي بالضبط
نفس الشيء عنك،

589
00:34:26,808 --> 00:34:28,710
وشعرت مثلها
لقد خرجت عن مسارك تمامًا.

590
00:34:28,843 --> 00:34:30,446
الآن توقف فقط.

591
00:34:30,578 --> 00:34:31,880
قف.

592
00:34:34,417 --> 00:34:35,784
يا إلهي.

593
00:35:06,549 --> 00:35:07,615
مهلا عزيزي.

594
00:35:07,749 --> 00:35:09,385
- كيف سارت الأمور؟
- ليس جيدا.

595
00:35:09,518 --> 00:35:10,752
هل كان يعلم؟

596
00:35:10,885 --> 00:35:13,522
لا، وهو كذلك
قبول لها.

597
00:35:13,655 --> 00:35:15,357
- انا لم احصل عليها.
- رائع.

598
00:35:15,491 --> 00:35:17,460
- تمام.
- والآن يجب أن أذهب لأشتري فستاناً.

599
00:35:17,592 --> 00:35:18,693
حسنًا، فقط ارتدي شيئًا آخر.

600
00:35:18,827 --> 00:35:20,062
دعونا نفعل الشاي لدينا.

601
00:35:20,196 --> 00:35:21,729
- لا أستطيع فعل ذلك الآن يا عزيزتي.
- يا.

602
00:35:21,863 --> 00:35:23,698
إنهم يبحثون عنك
للقيام بالشعر والمكياج.

603
00:35:27,503 --> 00:35:28,937
مهلا، أنت تبدو رائعة.

604
00:35:29,071 --> 00:35:30,573
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

605
00:35:30,705 --> 00:35:32,541
لا يزال يتعين علي الذهاب إلى المدينة
للحصول على ثوبي.

606
00:35:32,674 --> 00:35:33,975
مهلا، ما أنت
جلب لحرق هذه الليلة؟

607
00:35:34,110 --> 00:35:36,678
من المفترض أن تحضر
شيء للتخلي عنه.

608
00:35:37,812 --> 00:35:39,848
- يا إلهي، حبيبتي، إلى اللقاء.
- حظ سعيد.

609
00:35:40,983 --> 00:35:42,717
أنا بخير بفضل.

610
00:35:48,756 --> 00:35:50,559
إلى أين أنت ذاهب؟

611
00:35:50,692 --> 00:35:52,495
إلى الشاطئ لتصفية ذهني.

612
00:35:52,627 --> 00:35:53,761
تريد الانضمام؟

613
00:35:53,895 --> 00:35:55,763
لا أستطيع، لقد
للذهاب للعثور على اللباس.

614
00:35:55,897 --> 00:35:57,366
لقد دمر الألغام.

615
00:35:57,500 --> 00:35:59,101
قد لا تحتاج إليها.

616
00:36:01,103 --> 00:36:02,138
أوه.

617
00:36:14,517 --> 00:36:19,921
كليمنس في حالة هستيرية لأنني
اكتشفت عن الإجهاض.

618
00:36:20,055 --> 00:36:22,191
وأنت
متأكد أنه كان لك؟

619
00:36:23,325 --> 00:36:24,527
نعم، أودري.

620
00:36:24,659 --> 00:36:28,696
هل هي لا تريد أبدا
أطفال أم ليس الآن؟

621
00:36:28,830 --> 00:36:30,765
قالت ربما في يوم من الأيام

622
00:36:30,899 --> 00:36:32,867
ولكن بالتأكيد لا
قبل أن تبلغ الثلاثين،

623
00:36:33,002 --> 00:36:35,371
لذلك سيكون عمري 50 عامًا تقريبًا بحلول ذلك الوقت.

624
00:36:38,806 --> 00:36:40,342
فماذا الآن؟

625
00:36:42,777 --> 00:36:44,480
أنا أفكر
استدعاء حفل الزفاف.

626
00:36:44,613 --> 00:36:46,115
هل أنت سعيد الآن؟

627
00:36:48,284 --> 00:36:49,485
لا.

628
00:36:49,618 --> 00:36:51,120
كما تعلمون، لم تقم بذلك
قال كلمة واحدة إيجابية

629
00:36:51,253 --> 00:36:53,556
حول كليمنس منذ ذلك الحين
لقد أخبرتك عنها.

630
00:36:53,688 --> 00:36:55,224
ليس واحدا.

631
00:36:55,357 --> 00:36:59,628
كنت أتمنى أكثر من ذلك بكثير من بلدي
أختي، وخاصة مع أمي.

632
00:36:59,761 --> 00:37:02,797
أمي سيكون لها
كره كليمانس.

633
00:37:03,765 --> 00:37:05,534
حسنا، لعبت أمي
كل شيء آمن، هل تعلم؟

634
00:37:05,668 --> 00:37:06,768
ماذا يفعل ذلك
من أي وقت مضى الحصول على أي شخص؟

635
00:37:06,901 --> 00:37:08,903
لا يتعلق الأمر
أن تكون آمنًا يا (ليام).

636
00:37:09,038 --> 00:37:13,542
اذهب وابحث عن شخص بري،
ولكن اطلب منهم أن يكونوا طيبين.

637
00:37:13,676 --> 00:37:15,843
إنها ليست لطيفة.

638
00:37:15,978 --> 00:37:17,812
ولقد كذبت عليك.

639
00:37:20,848 --> 00:37:22,618
أفهم ذلك، أودري،
أنا حقا أفعل.

640
00:37:22,750 --> 00:37:25,287
أراها كما هي.

641
00:37:25,421 --> 00:37:26,854
جيد.

642
00:37:27,722 --> 00:37:29,058
جيد، ثم حان الوقت
للمضي قدمًا.

643
00:37:29,191 --> 00:37:31,994
الأمر ليس بهذه البساطة، حسنًا؟

644
00:37:32,127 --> 00:37:35,598
تعتقد أن، مثل،
الفتيات اليهوديات الفرنسية الساخنة

645
00:37:35,763 --> 00:37:37,199
تنمو فقط على الأشجار؟

646
00:37:37,333 --> 00:37:40,202
انها حقا مختلفة عن
الفتيات الذين نشأنا حولهم،

647
00:37:40,336 --> 00:37:43,105
وهي فنانة
وهي عاطفية وأنا...

648
00:37:46,841 --> 00:37:48,910
الجنس لا يصدق.

649
00:37:49,044 --> 00:37:52,381
حسنا، هذا
لا يدوم دائما.

650
00:37:58,120 --> 00:38:00,155
الأمر ليس ذلك فحسب، بل...

651
00:38:02,658 --> 00:38:04,859
إنها الطريقة التي
إنها تجعلني أشعر.

652
00:38:09,265 --> 00:38:13,269
أنت مميز جدًا يا ليام.

653
00:38:14,769 --> 00:38:16,038
أنت.

654
00:38:16,171 --> 00:38:20,576
وأنا أعدك بذلك
سوف تجد شخصا آخر

655
00:38:20,709 --> 00:38:23,345
هذا يجعلك تشعر بالروعة.

656
00:38:37,825 --> 00:38:42,398
- <i>♪ ارمش مرة واحدة وانتهى الأمر ♪</i>
- حظا سعيدا.

657
00:38:44,899 --> 00:38:49,038
<i>♪ لا تحدق في الشمس ♪</i>

658
00:38:51,507 --> 00:38:55,910
<i>♪ ارمش مرة واحدة وانتهى الأمر ♪</i>

659
00:38:58,747 --> 00:39:02,917
<i>♪ قبل أن تبدأ ♪</i>

660
00:39:11,893 --> 00:39:13,861
- مرحباً.
- يا.

661
00:39:13,996 --> 00:39:15,531
هل تريد التقاط الصور؟

662
00:39:15,664 --> 00:39:18,434
أوه، لست متأكدا من ذلك
حفل الزفاف يحدث حتى.

663
00:39:18,567 --> 00:39:19,834
- حقًا؟
- ماذا؟

664
00:39:19,967 --> 00:39:23,138
نعم. اختبأ كليمنس
شيء من ليام.

665
00:39:25,341 --> 00:39:28,377
اسمحوا لي أن أعرف ماذا
تكتشف ذلك، حسنًا؟

666
00:39:28,744 --> 00:39:30,112
تمام.

667
00:39:33,115 --> 00:39:34,916
هل تعتقد حقا
هل كانت تلك فكرة جيدة؟

668
00:39:35,050 --> 00:39:37,386
لا أعرف. يجب أن أتغير.

669
00:39:37,519 --> 00:39:40,855
إذا لم يحدث هذا،
إذن ليس علي أن أتغير.

670
00:40:04,713 --> 00:40:06,215
- يا وسيم.
- يا.

671
00:40:06,348 --> 00:40:07,449
أهلاً.

672
00:40:08,050 --> 00:40:10,119
ما أخبارك؟

673
00:40:10,252 --> 00:40:12,421
عليك أن تتغير
في فستانك الأبيض، هاه؟

674
00:40:14,056 --> 00:40:15,923
اه، أفعل؟

675
00:40:17,959 --> 00:40:19,428
سأتزوج كليمانس.

676
00:40:19,561 --> 00:40:21,530
هل يريد أحد
أي شيء من الحانة؟

677
00:40:23,499 --> 00:40:24,633
أود.

678
00:40:25,501 --> 00:40:26,602
مم-هممم.

679
00:40:27,469 --> 00:40:28,637
أنا أحبها.

680
00:40:29,605 --> 00:40:31,273
لا أعرف كيف أقول
لك هذا، ولكن كليمانس

681
00:40:31,407 --> 00:40:33,142
غير مريح معك
القادمة إلى حفل الزفاف بعد الآن.

682
00:40:33,275 --> 00:40:34,543
- ماذا؟
- قلت لها

683
00:40:34,676 --> 00:40:36,911
هذا هو إلغاء دعوتك
ليس خيارا، كما تعلمون،

684
00:40:37,045 --> 00:40:38,514
لكنها كانت تفكر
ربما يكون أفضل

685
00:40:38,647 --> 00:40:40,616
أنك لا تقف
تحت الحوبة معنا.

686
00:40:40,749 --> 00:40:43,519
وا... هذا
غير مقبول يا ليام.

687
00:40:43,652 --> 00:40:45,953
والدتك تنقلب
في قبرها الآن

688
00:40:46,088 --> 00:40:47,289
- يعني...
- أبي.

689
00:40:47,423 --> 00:40:48,357
يا إلهي.

690
00:40:48,490 --> 00:40:50,392
لا يمكنك أن تجعل لها
أكثر بالضيق مرة واحدة؟

691
00:40:50,526 --> 00:40:52,261
أنا لست الوحيد
مما جعلها مستاءة.

692
00:40:52,394 --> 00:40:53,729
إيثان.

693
00:40:53,862 --> 00:40:57,633
انها لن تسمح لي بالوقوف تحت
الحوبة مع أخي.

694
00:40:57,766 --> 00:41:01,136
لديك فقط طاقة سامة،
وأنا لا أريد ذلك من حولي

695
00:41:01,270 --> 00:41:02,738
للأهم
يوم من حياتي.

696
00:41:02,871 --> 00:41:05,541
- لديك طاقة سامة يا عزيزتي.
- أودري.

697
00:41:05,674 --> 00:41:06,941
- أنت لئيمة..
- مهلا!

698
00:41:07,075 --> 00:41:08,343
- ...والسيطرة.
- أودري.

699
00:41:08,477 --> 00:41:09,711
ومنغمسين في أنفسهم تمامًا.

700
00:41:09,845 --> 00:41:10,779
يكفي، هذا يكفي.

701
00:41:10,913 --> 00:41:12,781
أوه، من فضلك، لا تلهث.

702
00:41:12,915 --> 00:41:15,751
أنتم جميعًا مشغولون جدًا بمحاولة الزواج
قبالة هذا بوبر صغير الحجم.

703
00:41:15,884 --> 00:41:17,920
- كفى، أودري. كافٍ.
- أنا متأكد من أنك تفهم ما أشعر به.

704
00:41:18,053 --> 00:41:20,923
أعني أنه لا توجد طريقة
كان من السهل رفع هذا.

705
00:41:21,056 --> 00:41:22,324
أودري. توقفي عن ذلك، أودري.

706
00:41:22,458 --> 00:41:24,927
ولديك
عاملني بشكل رهيب.

707
00:41:25,060 --> 00:41:26,428
وأنا أفهم ذلك، أنت شاب.

708
00:41:26,562 --> 00:41:29,198
أنت لم تعيش طويلا
يكفي أن يكون لديك أصدقاء سابقين

709
00:41:29,331 --> 00:41:31,300
- أو بحاجة إلى المال.
- أودري، أودري!

710
00:41:31,433 --> 00:41:33,001
- ولكن لقد كان لدي ما يكفي منه.
- أودري، توقف!

711
00:41:33,135 --> 00:41:36,438
- أنت المرأة الأكثر حساسية التي قابلتها في حياتي.
- كافٍ!

712
00:41:36,572 --> 00:41:38,373
- كافٍ!
- أنت سوف تدمر منزل عائلتي.

713
00:41:38,507 --> 00:41:39,974
- هذا يكفي، أودري.
- ماذا؟

714
00:41:40,108 --> 00:41:41,976
- هذا يكفي! توقف عن الصراخ.
- حسنًا ماذا؟

715
00:41:42,110 --> 00:41:43,278
توقف عن الصراخ.

716
00:41:43,412 --> 00:41:45,447
توقف عن الصراخ، حسنًا؟

717
00:41:45,581 --> 00:41:46,915
أوقفه.

718
00:41:47,049 --> 00:41:50,352
فقط آسف يا عزيزتي.

719
00:41:51,386 --> 00:41:53,222
إسحاق قادم إلى حفل الزفاف.

720
00:41:55,891 --> 00:41:58,961
لماذا، لم أكن أعرف حتى
لقد كان في المدينة، حسناً؟

721
00:41:59,094 --> 00:42:00,796
قصدت أن أقول لك، أنا آسف.

722
00:42:00,929 --> 00:42:02,564
لقد كان يومًا مكثفًا حقًا.

723
00:42:04,166 --> 00:42:05,534
لماذا دعوته؟

724
00:42:05,667 --> 00:42:06,668
لماذا؟

725
00:42:06,802 --> 00:42:09,905
لأن هذا هو لدينا
زفاف سخيف.

726
00:42:10,038 --> 00:42:11,573
- هذا منزلنا.
- كليمانس، توقف.

727
00:42:11,707 --> 00:42:13,976
ويمكننا أن نفعل
مهما بحق الجحيم نريد

728
00:42:14,109 --> 00:42:16,612
ودعوة من
اللعنة التي نريدها.

729
00:42:16,745 --> 00:42:17,981
هذا ليس عنك.

730
00:42:18,113 --> 00:42:19,515
هذا هو من أنت
الزواج يا ليام.

731
00:42:19,648 --> 00:42:21,850
- لماذا لديها خاتمي؟
- إنه ليس خاتمك.

732
00:42:21,985 --> 00:42:24,019
إنه خاتم أمي
والآن أصبح ملكي.

733
00:42:24,152 --> 00:42:25,320
نعم، هل تريد رؤية ذلك؟

734
00:42:26,889 --> 00:42:28,857
- مهلا، مهلا، مهلا.
- مهلا، مهلا، مهلا.

735
00:42:32,194 --> 00:42:33,462
قف، قف، قف.

736
00:42:33,595 --> 00:42:36,265
- قف!
- حسنًا، الآن فقط لأكون واضحًا،

737
00:42:36,398 --> 00:42:38,667
إذا كانت واقفة تحت
هباه، ليس هناك حفل زفاف!

738
00:42:38,800 --> 00:42:41,004
- هل حصلت عليه؟
- أسمعك، <i>بونبون.</i>

739
00:42:53,415 --> 00:42:56,685
يا إلهي، ما هي اللعنة
حدث للتو؟

740
00:42:56,818 --> 00:43:00,255
هل يجب أن نغادر؟ أعني،
لا أشعر حقًا بالترحيب هنا بعد الآن.

741
00:43:00,389 --> 00:43:01,857
لا، لا يمكنك ذلك
التخلي عن أخيك.

742
00:43:01,991 --> 00:43:03,492
سأذهب للتحدث مع ليام.

743
00:43:03,625 --> 00:43:05,227
إذا لم يسمحوا لك
للوقوف تحت الحوبة،

744
00:43:05,360 --> 00:43:07,129
أنا لا أقف هناك أيضًا.

745
00:43:07,262 --> 00:43:09,498
نعم هذا صحيح.
اسمع، لماذا لا تذهب لتشتري فستانًا؟

746
00:43:09,631 --> 00:43:10,966
نأمل، كل شيء
سوف تنفجر

747
00:43:11,099 --> 00:43:12,434
بحلول الوقت الذي تعود فيه، حسنا؟

748
00:43:12,568 --> 00:43:14,269
أشعر بالسوء حقا
حول ما حدث للتو،

749
00:43:14,403 --> 00:43:15,837
ولكن، أعني، هل فعلت ذلك
ترى ماذا كانت فقط...

750
00:43:15,971 --> 00:43:18,674
ماذا يهمك
إذا جاء إسحاق؟

751
00:43:18,807 --> 00:43:23,712
لأنني عمري 40 وأنا
ولا حتى نصف المرأة

752
00:43:23,845 --> 00:43:25,147
كنت عندما عرفني.

753
00:43:25,280 --> 00:43:29,351
لقد حذرني من أنني سأفعل ذلك
يكون في الموضع الدقيق

754
00:43:29,484 --> 00:43:32,120
أنا موجود الآن،

755
00:43:32,254 --> 00:43:34,790
ربة منزل التي
ضيعت مواهبها

756
00:43:34,923 --> 00:43:38,126
وفعلت كل ما والدتها
قال لها أن تفعل.

757
00:43:44,232 --> 00:43:49,072
أشعر بالسوء تجاه ليام لأنه
لا يملك ما لدينا،

758
00:43:49,204 --> 00:43:52,207
كما تعلمون،
شراكة حقيقية.

759
00:43:54,142 --> 00:43:56,645
على الأقل لديهم العاطفة.

760
00:44:29,244 --> 00:44:30,779
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

761
00:44:30,912 --> 00:44:32,982
نعم، أحتاج إلى فستان أبيض
لحضور حفل زفاف أخي،

762
00:44:33,116 --> 00:44:34,483
ويبدأ في 45 دقيقة.

763
00:44:34,616 --> 00:44:36,184
- هل لديك أي شيء؟
- نعم.

764
00:44:36,318 --> 00:44:38,620
- تعال معي. اسمحوا لي أن تظهر لك ما لدي.
- أوه، جيد، شكرا لك.

765
00:44:39,287 --> 00:44:41,823
- أولئك.
- أوه، جيد.

766
00:44:42,557 --> 00:44:44,093
أين الزفاف؟

767
00:44:44,226 --> 00:44:48,664
أوه، إنه عند عائلتي...
أقصد بيت أخي .

768
00:44:48,797 --> 00:44:51,867
إنه عبر الشارع
من مزارع بلسم.

769
00:44:52,001 --> 00:44:53,902
أوه، نعم، في مكان قريب.

770
00:44:56,538 --> 00:44:59,108
- تمام.
- ماذا تعتقد؟

771
00:44:59,241 --> 00:45:00,976
أعتقد أنه يبدو
مثل ثوب النوم.

772
00:45:02,377 --> 00:45:04,746
- أنا أكره هذا.
- قصير جدًا.

773
00:45:09,284 --> 00:45:11,353
- جرب هذا.
- تمام.

774
00:45:16,725 --> 00:45:19,628
كما ترى، أنا الخاص بك
العرابة الجنية.

775
00:45:19,761 --> 00:45:21,196
هل يمكنك من فضلك إلقاء تعويذة

776
00:45:21,329 --> 00:45:23,632
ومنحني
شخصية حلوة؟

777
00:45:23,765 --> 00:45:25,867
ربما كان لدي فقط
الشيء، في الواقع.

778
00:45:26,002 --> 00:45:27,803
أوه، هل تفعل؟

779
00:45:27,936 --> 00:45:30,739
شكراً جزيلاً.

780
00:45:32,141 --> 00:45:34,143
جرعة سحرية عضوية.

781
00:45:34,276 --> 00:45:36,112
أوه، أنا بحاجة لذلك.

782
00:45:38,246 --> 00:45:39,881
هذا لك.

783
00:45:40,016 --> 00:45:41,483
- هتافات.
- هتافات.

784
00:45:45,721 --> 00:45:46,955
تمام.

785
00:45:47,090 --> 00:45:48,223
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

786
00:45:48,356 --> 00:45:49,758
حسنا، وداعا.

787
00:46:19,554 --> 00:46:22,491
اليوم، غير مرئية
الحبل السري

788
00:46:22,624 --> 00:46:25,594
يتم إرفاقه
لكما.

789
00:46:25,727 --> 00:46:27,496
- إنه شيء لا يمكنك رؤيته...
- أعرف.

790
00:46:27,629 --> 00:46:29,999
..ولكنك ستشعر به

791
00:46:30,133 --> 00:46:32,701
إنه الحبل الذي يتم ربطه
في جميع العلاقات،

792
00:46:32,834 --> 00:46:35,971
والزواج هو الأقوى
من هذه السندات.

793
00:46:36,105 --> 00:46:41,877
لهذا السبب في بعض الأحيان عندما نعتقد أننا كذلك
انتهيت من العلاقة، نحن لسنا كذلك.

794
00:46:43,879 --> 00:46:51,053
هذا الحبل لا يمكن أن ينقطع أبداً،
ولا حتى في الموت.

795
00:46:53,655 --> 00:46:55,158
اليوم في تو باف،

796
00:46:55,290 --> 00:46:58,960
نحن نشهد ليام
وحب كليمنس الأبدي

797
00:46:59,095 --> 00:47:02,999
ونحن نقف تحت الحوبة
الذي يمثل الوطن

798
00:47:03,132 --> 00:47:05,067
سوف يبنون معًا.

799
00:47:20,482 --> 00:47:21,950
مازيل توف!

800
00:47:33,628 --> 00:47:35,430
لدي رسالة أمي.

801
00:47:35,564 --> 00:47:36,565
أوه، جيد.

802
00:47:36,698 --> 00:47:38,567
دعونا نجلس لمدة دقيقة.

803
00:47:44,573 --> 00:47:45,907
<i>مرحبًا عزيزتي.</i>

804
00:47:46,042 --> 00:47:47,742
<i>عيد ميلاد سعيد.</i>

805
00:47:47,876 --> 00:47:52,114
<i>أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون هناك
لنحتفل معك.</i>

806
00:47:52,248 --> 00:47:55,383
<i>آمل أن تكون في مكان ما
مذهل مع إيثان</i>

807
00:47:55,517 --> 00:47:58,353
<i>والفتيات يحتفلن بالحياة.</i>

808
00:47:58,486 --> 00:48:00,555
<i>لقد أحببت بلوغ الأربعين من عمري.</i>

809
00:48:00,689 --> 00:48:03,159
<ط> لا أعرف إذا كنت أنا
لقد أخبرتك بهذا من قبل،</i>

810
00:48:03,292 --> 00:48:06,262
<i>لكن الأربعينيات من عمري كانت أفضل عقد بالنسبة لي.</i>

811
00:48:06,394 --> 00:48:07,997
<i>أنت لا تزال في أفضل حالاتك</i>

812
00:48:08,130 --> 00:48:11,433
<i>وكان لديك أطفالك
كل ذلك تحت سقف واحد.</i>

813
00:48:11,566 --> 00:48:14,369
<i>استمتع بهذه المرة
حياتك يا أودري.</i>

814
00:48:14,502 --> 00:48:17,839
<i>كل شيء يمر بسرعة كبيرة.</i>

815
00:48:19,075 --> 00:48:22,278
<i>آمل أن لا تأخذ هذا
بطريقة خاطئة بطريقة أو بأخرى،</i>

816
00:48:22,410 --> 00:48:24,180
<i>لأنني أعتقد أنك مثالي</i>

817
00:48:24,313 --> 00:48:27,415
<i>لكنني أعلم أنك كنت كذلك
خائفة في الماضي</i>

818
00:48:27,549 --> 00:48:31,853
<i>لإصلاح معدتك،
وهي مكلفة للغاية.</i>

819
00:48:31,988 --> 00:48:34,923
<i>ولكن إذا كنت تريد ذلك،
الآن يمكنك ذلك.</i>

820
00:48:35,057 --> 00:48:38,960
<ط> أعتقد هدية مني
وأبي 25 ألفًا

821
00:48:39,095 --> 00:48:42,131
<i>سيكون أكثر من مجرد تغطية
الجراحة.</i>

822
00:48:42,265 --> 00:48:44,267
<i>إنه مجرد خيار.</i>

823
00:48:44,399 --> 00:48:46,501
<i>أحبك يا حبيبي.</i>

824
00:48:46,635 --> 00:48:48,403
<i>عيد ميلاد سعيد.</i>

825
00:49:00,649 --> 00:49:03,418
شكرا لك يا أبي.
هذا سخاء جدا.

826
00:49:04,552 --> 00:49:06,721
أعلم أنها تقصد الخير

827
00:49:06,855 --> 00:49:09,891
وأنا حقا أريد أن يكون
تلك الجراحة الغبية بالفعل،

828
00:49:10,026 --> 00:49:13,495
ولكن أعني أنه أمر مدهش
حتى من القبر

829
00:49:13,628 --> 00:49:15,664
إنها تفكر
كيف أبدو.

830
00:49:16,999 --> 00:49:19,302
كان هذا بالتأكيد
ليست فكرتي.

831
00:49:19,434 --> 00:49:21,037
في واقع الأمر...

832
00:49:24,906 --> 00:49:26,075
مهلا.

833
00:49:26,675 --> 00:49:28,476
تهانينا.

834
00:49:29,444 --> 00:49:31,180
- شكرا يا أبي.
- رجل متزوج، هاه؟

835
00:49:31,314 --> 00:49:32,580
- شكرًا لك.
- مازيل توف.

836
00:49:32,714 --> 00:49:34,383
شكرا، أودري.

837
00:49:34,516 --> 00:49:36,018
شكرًا.

838
00:49:36,152 --> 00:49:39,155
- مهلا، انظر. كيف حدث ذلك للتو كان سيئًا حقًا.
- نعم.

839
00:49:39,288 --> 00:49:40,755
- أنت تعرف؟
- نعم.

840
00:49:40,889 --> 00:49:47,063
ولكن دعونا نحاول الحصول على المتعة
رغم كل الدراما.

841
00:49:47,196 --> 00:49:48,397
بالطبع.

842
00:49:48,530 --> 00:49:50,433
نعم حسنا.

843
00:49:52,634 --> 00:49:54,502
سوف أراكم يا رفاق
خارج على...

844
00:49:54,636 --> 00:49:56,272
نراكم يا رفاق
على حلبة الرقص.

845
00:49:56,405 --> 00:49:57,605
تمام.

846
00:49:57,739 --> 00:49:58,940
نعم نعم.

847
00:50:02,544 --> 00:50:05,247
- حفنة من الهراء.
- لا أستطيع أن أتفق أكثر.

848
00:50:08,717 --> 00:50:09,986
حسنا...

849
00:50:11,720 --> 00:50:14,723
هذه هي المرة الأخيرة
سنكون هنا

850
00:50:14,856 --> 00:50:16,825
والتعرف على هذا المكان،
ربما،

851
00:50:16,958 --> 00:50:21,830
لذا يجب أن نذهب لنستمتع
ومحاولة الاحتفال

852
00:50:21,963 --> 00:50:25,600
كل الذكريات الرائعة
التي قمنا بها هنا.

853
00:50:26,435 --> 00:50:27,635
متفق.

854
00:50:30,505 --> 00:50:31,973
يحدث حقا.

855
00:50:37,013 --> 00:50:38,580
كما تعلمون، نستطيع
اذهب بعيدا، الطريق لأعلى.

856
00:50:38,713 --> 00:50:40,149
من الناحية النظرية، على أي حال.

857
00:50:41,484 --> 00:50:43,518
سأذهب للتحدث مع إسحاق.

858
00:50:44,753 --> 00:50:46,122
آسف، فقط أعطني ثانية.

859
00:50:46,255 --> 00:50:47,256
رائع.

860
00:50:47,390 --> 00:50:48,491
أهلاً.

861
00:50:48,623 --> 00:50:49,791
يا إلهي، لقد مر وقت طويل.

862
00:50:49,924 --> 00:50:51,926
ومازلت تنظر
جميلة جدا.

863
00:50:52,061 --> 00:50:54,629
أوه، لا، لا أفعل.
يا إلهي أتمنى.

864
00:50:54,763 --> 00:50:55,998
شكرا لك، رغم ذلك.

865
00:50:56,132 --> 00:50:58,034
عمري 40 اليوم.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

866
00:50:58,167 --> 00:50:59,435
عيد ميلاد سعيد.

867
00:50:59,567 --> 00:51:01,003
شكرًا لك.

868
00:51:01,137 --> 00:51:02,505
هل أبدو عجوزاً؟

869
00:51:02,637 --> 00:51:05,640
لقد رأيتك في وسائل الإعلام،
ولذا فقد شاهدت تقدمك في العمر،

870
00:51:05,774 --> 00:51:07,510
- لكنني متجول تماما.
- لا.

871
00:51:07,642 --> 00:51:09,677
أعتقد عندما كنت قد عرفت
شخص ما منذ أن كان صغيرا،

872
00:51:09,811 --> 00:51:12,747
العقل لا يسجل
التغيرات الجسدية.

873
00:51:12,881 --> 00:51:15,750
ربما، ولكن أعتقد
في مرحلة ما

874
00:51:15,884 --> 00:51:17,520
سنبدو كبار السن فقط.

875
00:51:17,652 --> 00:51:18,953
ليس هناك تجنب ذلك، أليس كذلك؟

876
00:51:19,088 --> 00:51:21,223
- يمر بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟
- يا إلهي، نعم.

877
00:51:21,357 --> 00:51:22,957
وتهنئة
على حياتك المهنية.

878
00:51:23,092 --> 00:51:25,593
لقد كنت أشاهد
كل نجاحك.

879
00:51:25,727 --> 00:51:28,297
إنه أمر لا يصدق.
موهوب جدا.

880
00:51:28,431 --> 00:51:29,864
- شكرًا لك.
- نعم.

881
00:51:29,999 --> 00:51:32,501
وماذا كنت تفعل؟

882
00:51:32,634 --> 00:51:34,470
ماذا كنت أفعل؟

883
00:51:35,337 --> 00:51:38,407
لقد كنت أفعل
الكثير من الأشياء

884
00:51:38,541 --> 00:51:40,809
التي تضيف ما يصل
إلى لا شيء حقًا،

885
00:51:40,942 --> 00:51:44,313
ولكن كما تعلمون، بالطبع باستثناء
لعائلتي الجميلة.

886
00:51:44,447 --> 00:51:48,184
- أنا متأكد من أنهم محظوظون جدًا بوجودك.
- شكرًا.

887
00:51:48,317 --> 00:51:52,654
نعم. اتضح كل شيء بالضبط
بالطريقة التي قلت أنها ستفعل.

888
00:51:52,787 --> 00:51:54,323
والذي كان كيف؟

889
00:51:54,457 --> 00:51:57,926
أوه، قلت ذلك إذا انتقلت
العودة إلى المنزل لإنهاء شهادتي

890
00:51:58,060 --> 00:51:59,828
في دون المستوى المطلوب
برنامج الهندسة المعمارية

891
00:51:59,961 --> 00:52:02,565
أنني سأندم على ذلك
لبقية حياتي.

892
00:52:02,697 --> 00:52:05,468
- لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟
- نعم فعلت.

893
00:52:05,600 --> 00:52:07,336
لقد فعلت.

894
00:52:07,470 --> 00:52:09,971
لن أعطيها
الكثير من الوزن.

895
00:52:10,106 --> 00:52:13,175
حسنا، من الصعب عدم القيام بذلك.
أعني أنني أفكر في الأمر كثيرًا.

896
00:52:13,908 --> 00:52:15,244
أفكر فيك كثيرا.

897
00:52:15,377 --> 00:52:16,945
أنت تفعل؟

898
00:52:17,079 --> 00:52:18,613
- يا.
- إيثان!

899
00:52:18,746 --> 00:52:21,649
هذا زوجي، إيثان.
هذا إسحاق.

900
00:52:21,783 --> 00:52:23,419
كما تعلمون، لقد قلت
لك عن إسحاق.

901
00:52:23,552 --> 00:52:25,121
- لقد رأيته...
- نعم. من الجيد حقًا مقابلتك.

902
00:52:25,254 --> 00:52:26,422
نعم كذلك.

903
00:52:26,555 --> 00:52:28,390
نعم، شاهدنا الخاص بك
وثائقي على نتفليكس.

904
00:52:28,524 --> 00:52:30,758
- لقد فعلنا.
- نعم، قمت ببناء مبنى في بلجيكا.

905
00:52:30,892 --> 00:52:32,827
- لقد فعل. لقد كان جيدًا جدًا.
- أيها؟

906
00:52:32,961 --> 00:52:35,663
- عظيم حقا.
- لقد كانت جيدة.

907
00:52:35,797 --> 00:52:36,865
شكرا يا رجل.

908
00:53:47,102 --> 00:53:50,139
الكرسي,
الكرسي، الكرسي.

909
00:54:01,250 --> 00:54:04,320
- مرحباً، آسف للمقاطعة.
- أوه، مرحبا.

910
00:54:04,453 --> 00:54:06,589
- لقد نسيت بطاقتك الائتمانية، عزيزتي.
- شكرًا لك.

911
00:54:06,721 --> 00:54:08,023
هذا لطيف جدا منك.

912
00:54:08,157 --> 00:54:09,658
كنت عابرا
في طريقي لتناول العشاء

913
00:54:09,791 --> 00:54:11,759
وأنا أتذكرك
قائلا المنزل

914
00:54:11,893 --> 00:54:13,761
كان على الجانب الآخر من مزارع بلسم.

915
00:54:13,895 --> 00:54:15,130
وسمعت الموسيقى.

916
00:54:15,264 --> 00:54:17,132
- إنه ممتع للغاية.
- ممتنة حقا.

917
00:54:17,266 --> 00:54:18,434
شكرًا لك.

918
00:54:18,567 --> 00:54:21,003
أوه.

919
00:54:29,478 --> 00:54:30,679
من هي؟

920
00:54:30,812 --> 00:54:32,214
أنت بخير.

921
00:54:36,818 --> 00:54:37,785
لطيف جدا.

922
00:54:37,919 --> 00:54:39,821
لطيف جدا.
من ذاك؟

923
00:54:44,859 --> 00:54:46,462
تشرفنا.

924
00:55:19,194 --> 00:55:22,398
في اليهودية يعلموننا
الله في كل مكان.

925
00:55:24,799 --> 00:55:26,268
الشاي الحسي.

926
00:55:26,402 --> 00:55:28,970
سيستغرق الأمر أكثر من
هذا لحل مشاكلنا.

927
00:55:29,104 --> 00:55:30,905
ماذا؟ ما هي
تتحدث عنه؟

928
00:55:31,040 --> 00:55:32,474
- هذه كانت فكرتك، كما تعلم.
- أنا أعرف.

929
00:55:32,608 --> 00:55:34,976
يستغرق 30 إلى 90 دقيقة
للركلة، هيا.

930
00:55:35,110 --> 00:55:36,445
تمام.

931
00:55:36,578 --> 00:55:38,047
تمام.

932
00:55:40,616 --> 00:55:42,251
سأذهب للتحدث مع بيني.

933
00:55:44,053 --> 00:55:46,221
حسنا، تعال تجدني
عندما يبدأ.

934
00:55:46,355 --> 00:55:47,756
مهلا.

935
00:55:48,624 --> 00:55:51,859
- هتافات.
- وهنا ليام وكليمنس.

936
00:55:53,762 --> 00:55:55,230
أوه نعم. لطيف - جيد.

937
00:55:55,364 --> 00:55:59,068
- سلس.
- بالمناسبة، كيف تم الصمود؟

938
00:55:59,201 --> 00:56:03,838
كما تعلمون، سمعت جين
اغلاق الصندوق

939
00:56:03,971 --> 00:56:05,541
في نهاية العام.

940
00:56:05,674 --> 00:56:07,909
نعم، لا، هذا، هذا...
لقد كان الأمر قاسياً.

941
00:56:09,278 --> 00:56:11,480
- تعرف ماذا...
- هل يمكنني الحصول على البيرة، من فضلك، يا رجل؟

942
00:56:11,613 --> 00:56:12,981
شكرًا لك.

943
00:56:13,115 --> 00:56:14,583
على المدى الطويل، أنا متأكد
إنها نعمة.

944
00:56:14,717 --> 00:56:16,851
- يا رجل، إنه عمل يحتضر.
- هل تريد البيرة؟

945
00:56:16,985 --> 00:56:18,020
- اه بالتأكيد.
- اثنان من هؤلاء، من فضلك.

946
00:56:18,153 --> 00:56:19,588
- شكرًا.
- حسنا،

947
00:56:19,722 --> 00:56:22,157
اسمحوا لي أن أصنع نخبًا جديدًا
العمل الذي بدأته للتو.

948
00:56:22,291 --> 00:56:23,492
ما هذا؟

949
00:56:23,625 --> 00:56:24,793
إنه يسمى
الكلب المستحيل.

950
00:56:24,926 --> 00:56:26,961
أوه. أوه، رائع.

951
00:56:27,096 --> 00:56:29,465
لأنه بقدر ما أنا
قلقة، المستقبل..

952
00:56:29,598 --> 00:56:31,200
مم-هممم؟

953
00:56:31,333 --> 00:56:33,868
...كله بلا لحم.

954
00:56:34,002 --> 00:56:36,338
- إنه بلا لحم.
- نعم.

955
00:56:36,472 --> 00:56:38,707
وهذه البقرات
إنهم يضرطنون كثيرا

956
00:56:38,841 --> 00:56:40,809
وهم مجرد سخيف
البيئة كلها.

957
00:56:40,942 --> 00:56:43,445
معذرة، بيني.
سأعود.

958
00:56:46,048 --> 00:56:47,683
واحد آخر، واحد آخر.

959
00:56:47,816 --> 00:56:48,851
أوه، حسنا.

960
00:56:48,984 --> 00:56:50,853
جاهز، جاهز، جاهز؟

961
00:56:50,986 --> 00:56:54,990
المعذرة، أنا فقط بحاجة للحديث
لزوجتي للحظة من فضلك.

962
00:56:55,124 --> 00:56:56,592
دعونا نجري محادثة.

963
00:56:57,593 --> 00:56:58,660
ما هو الخطأ؟

964
00:56:58,794 --> 00:57:00,962
أوه، كما تعلمون،
بيني كيبمور أخبرني للتو

965
00:57:01,096 --> 00:57:03,565
أن الجين سوف يغلق
الصندوق في نهاية العام.

966
00:57:03,699 --> 00:57:04,966
- إذن نعم.
- أوه.

967
00:57:05,100 --> 00:57:06,702
- حبيبتي، أنا آسف.
- نعم.

968
00:57:06,835 --> 00:57:09,805
ربما هذه نعمة وأنت
يمكنك أن تفعل شيئًا تحبه الآن.

969
00:57:09,937 --> 00:57:12,907
أوه نعم. أنت لذلك لا تحصل
كيف تسير الحياة، أودري.

970
00:57:13,041 --> 00:57:15,444
لا يحصل الجميع
ليفعلوا ما يحبون.

971
00:57:15,577 --> 00:57:17,246
لا يمكنك أن تكون كذلك
مهندس معماري مثالي.

972
00:57:17,379 --> 00:57:18,881
سنحتاج إلى ذلك
كسب المال، حسنا؟

973
00:57:19,014 --> 00:57:21,016
عليك أن تكون كذلك
مدلكة، أنا آسف.

974
00:57:21,150 --> 00:57:23,285
- سيكون عليك فرك بعض الناس.
- ما هي مشكلتك؟

975
00:57:23,419 --> 00:57:26,388
ما هي مشكلتي؟ أنا متوتر للغاية
سأخرج لأنني سأفقد وظيفتي

976
00:57:26,522 --> 00:57:27,990
وأنت التحديق
في ذلك الرجل اللعين.

977
00:57:28,123 --> 00:57:29,957
أنا لست كذلك.

978
00:57:30,092 --> 00:57:31,926
نعم أنت على حق.
أنا أراقبك.

979
00:57:32,060 --> 00:57:33,862
عادة لن أعطي حتى
اللعنة على ذلك، ولكن كما تعلمون،

980
00:57:33,996 --> 00:57:36,165
قلت لي أنك فشلت
في الحياة بكوني زوجتي.

981
00:57:36,298 --> 00:57:38,634
- لم أقل ذلك.
- قلت ذلك اليوم.

982
00:57:38,767 --> 00:57:40,202
ولقد استمعت لك
ووقفت هناك

983
00:57:40,335 --> 00:57:42,204
وأنا عانقتك
مثل احمق سخيف.

984
00:57:42,337 --> 00:57:44,807
- لقد أساءت فهم ما قلته.
- أتعرف ماذا، لقد فهمت تماماً الآن

985
00:57:44,939 --> 00:57:47,109
لماذا لم نمارس الجنس
منذ ما يقرب من عامين.

986
00:57:47,242 --> 00:57:48,410
لماذا هذا؟

987
00:57:48,544 --> 00:57:50,412
لأنك لست معجباً بي.

988
00:57:51,680 --> 00:57:53,148
عزيزتي، هذا غبي جدا.

989
00:57:53,282 --> 00:57:56,351
- أحبك.
- أوه لا. أنا الرجل اليهودي اللطيف

990
00:57:56,485 --> 00:57:58,253
والدتك أرادت أن تتزوج،

991
00:57:58,387 --> 00:58:01,690
وإسحاق هو الغوي الغريب
التي جعلتك تجهض طفلها.

992
00:58:01,824 --> 00:58:05,527
والآن أنت تتساءل فقط
وجودك كله.

993
00:58:05,661 --> 00:58:10,799
لا، لم نمارس الجنس
لأنني أكره جسدي.

994
00:58:10,933 --> 00:58:15,270
والخبر السار هو أن أمي
ترك لي 25 ألفًا لإصلاحه.

995
00:58:15,404 --> 00:58:16,839
لا، معدتك
تم إزعاجك

996
00:58:16,971 --> 00:58:19,174
منذ أن ولدت الفتيات،
كان ذلك قبل عشر سنوات.

997
00:58:19,308 --> 00:58:22,277
لم نمارس الجنس
منذ وفاة والدتك.

998
00:58:23,412 --> 00:58:25,881
حسنا، ربما هذا
فقط طريقتي في الحداد.

999
00:58:26,014 --> 00:58:29,051
- سأستقل الحافلة عائداً إلى بروكلين.
- لا، أنت لا تفعل ذلك.

1000
00:58:29,184 --> 00:58:32,187
لن تتركني أبداً
في حفل زفاف أخي

1001
00:58:32,321 --> 00:58:35,824
في عيد ميلادي،
في عطلة رفقاء الروح.

1002
00:58:35,958 --> 00:58:37,459
سأفعل، لأنني كذلك.

1003
00:58:37,593 --> 00:58:39,661
- أنا انتهيت.
- ماذا تقصد أنك انتهيت؟

1004
00:58:39,795 --> 00:58:41,964
- لقد انتهيت. لقد انتهيت.
- ماذا تقصد أنك انتهيت؟

1005
00:58:42,097 --> 00:58:43,932
لقد انتهيت من الفرنسيين.

1006
00:58:44,066 --> 00:58:45,801
لقد انتهيت معك.

1007
00:58:45,934 --> 00:58:48,604
لقد انتهيت من هذا اليوم.

1008
00:58:48,737 --> 00:58:51,507
أنت تغادر، لن أفعل ذلك أبداً
يغفر لك من أي وقت مضى.

1009
00:58:51,640 --> 00:58:52,941
هل تفهمني؟

1010
00:58:53,075 --> 00:58:56,144
اتركني
أو سأقوم بعمل مشهد.

1011
00:58:57,312 --> 00:58:59,248
هذا العرس
نكتة سخيف.

1012
00:59:07,956 --> 00:59:09,124
اللعنة عليك.

1013
00:59:09,258 --> 00:59:10,559
اللعنة عليك.

1014
00:59:19,368 --> 00:59:21,370
يجب عليك الانضمام لي، نات.

1015
00:59:21,503 --> 00:59:23,605
سأذهب إلى اليابان
في يناير.

1016
00:59:23,739 --> 00:59:25,207
اليابان؟

1017
00:59:26,009 --> 00:59:27,409
اليابان على قائمتي.

1018
00:59:27,543 --> 00:59:28,544
حقًا؟

1019
00:59:28,677 --> 00:59:30,212
لديهم عظيم
الغولف هناك، أسمع.

1020
00:59:30,345 --> 00:59:31,280
عفوًا، آسف.

1021
00:59:31,413 --> 00:59:32,381
- أوه.
- إنه أنت.

1022
00:59:32,514 --> 00:59:33,649
- ها أنت ذا. أهلاً.
- أهلاً.

1023
00:59:34,883 --> 00:59:36,685
رأيت إيثان غادر.

1024
00:59:36,818 --> 00:59:37,987
أنت بخير؟

1025
00:59:38,120 --> 00:59:41,056
أم نعم، لقد ذهب
العودة إلى بروكلين.

1026
00:59:41,189 --> 00:59:42,524
أوه، لماذا؟

1027
00:59:42,658 --> 00:59:45,594
ام انه مسافر
في الصباح.

1028
00:59:48,363 --> 00:59:50,365
هل ترغب في نزهة؟

1029
00:59:50,499 --> 00:59:52,701
يمكنني الاستفادة قليلا
استراحة من العمل.

1030
00:59:58,206 --> 01:00:00,175
نعم، دعنا نذهب.

1031
01:00:10,352 --> 01:00:12,321
أنت تطفو على السطح
حلمي في بعض الأحيان.

1032
01:00:13,922 --> 01:00:16,025
أفعل؟

1033
01:00:16,158 --> 01:00:18,760
تعتقد شخصين
يمكن أن يكون لها نفس الحلم؟

1034
01:00:18,894 --> 01:00:20,529
يعني لا أحد يتحدث عنه
أحلامهم، أليس كذلك؟

1035
01:00:20,662 --> 01:00:22,297
لذلك لن يفعل أحد ذلك
اكتشف ذلك من أي وقت مضى.

1036
01:00:22,431 --> 01:00:24,366
تتحدث عن الخاص بك
أحلام في كل وقت،

1037
01:00:24,499 --> 01:00:26,301
لذلك يجد الجميع
خارجا عنك.

1038
01:00:26,435 --> 01:00:28,103
هذا صحيح.

1039
01:00:28,236 --> 01:00:31,607
أنا فقط أرى تصاميمي كمظاهر لأحلامي.

1040
01:00:34,643 --> 01:00:37,112
سمعت أنك تحلم
منزل جديد هنا.

1041
01:00:37,245 --> 01:00:38,982
نعم.

1042
01:00:39,114 --> 01:00:42,417
ماذا عن ذلك لرحلة
أسفل حارة الذاكرة؟ همم؟

1043
01:00:44,886 --> 01:00:47,322
لقد جعلني أفكر
ما كان يمكن أن يكون.

1044
01:00:48,790 --> 01:00:50,759
سيكون لدينا
يبلغ من العمر 20 عامًا الآن.

1045
01:00:51,727 --> 01:00:52,828
أم...

1046
01:00:55,564 --> 01:00:57,766
لماذا لم تتزوج؟

1047
01:01:00,036 --> 01:01:03,372
حسنا، أعتقد أنني كنت مجرد
أحظى بالكثير من المرح، أليس كذلك؟

1048
01:01:06,375 --> 01:01:08,044
أمي قالت أنك ستفعلين
لا تتزوج أبدا.

1049
01:01:08,176 --> 01:01:09,411
أمك احتقرتني.

1050
01:01:15,717 --> 01:01:18,420
لقد أجريت عملية إجهاض بدون
مناقشة الأمر معي.

1051
01:01:21,256 --> 01:01:26,161
كنا صغارًا جدًا،
ولم أكن شخصيتي في ذلك الوقت.

1052
01:01:26,294 --> 01:01:27,997
- كنت غاضبا جدا.
- نعم، وكنت كذلك.

1053
01:01:28,131 --> 01:01:30,899
لم أكن أعتقد أنك سوف
انفصل عني من أي وقت مضى.

1054
01:01:34,936 --> 01:01:37,006
لا معنى له بالنسبة لنا
للحديث عن هذا الآن.

1055
01:01:37,140 --> 01:01:40,942
نعم، لكني أشعر بذلك
أنا في دوامة زمنية.

1056
01:01:41,977 --> 01:01:45,180
<i>♪ ولكن للجميع
لقد سقط هذا ♪</i>

1057
01:01:45,313 --> 01:01:47,282
<i>♪ هناك شيء واحد لا يزال قائما ♪</i>

1058
01:01:47,416 --> 01:01:49,951
<i>♪ سأكون مستعدًا لأحبك ♪</i>

1059
01:01:50,086 --> 01:01:53,422
<i>♪ من جديد ♪</i>

1060
01:01:57,793 --> 01:02:00,562
<i>♪ وإذا قلت
سارت الأمور على ما يرام ♪</i>

1061
01:02:00,696 --> 01:02:03,732
<i>♪ يجب أن أوافق ♪</i>

1062
01:02:03,865 --> 01:02:06,835
<i>♪ السنوات منفصلة ♪</i>

1063
01:02:06,968 --> 01:02:08,804
<i>♪ الرغبات من الحاجات ♪</i>

1064
01:02:08,937 --> 01:02:10,605
هل تعتقد
نحن جميعا في لعبة؟

1065
01:02:10,739 --> 01:02:12,708
مثل "الاختيار".
مغامرتك الخاصة"؟

1066
01:02:12,841 --> 01:02:15,477
تقصد مثل...
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

1067
01:02:15,610 --> 01:02:16,978
لا...

1068
01:02:17,113 --> 01:02:20,649
مثل، أنا فقط أريد أن أعيش
في هذه اللحظة وكن حراً،

1069
01:02:20,782 --> 01:02:22,185
- هل تعلم؟
- أوه نعم.

1070
01:02:22,317 --> 01:02:24,252
- نعم.
- هيا إذن.

1071
01:02:30,859 --> 01:02:34,362
<i>♪ لقد احترقنا
مستلزماتنا ♪</i>

1072
01:02:34,496 --> 01:02:37,466
<i>♪ سريع جدًا منذ البداية ♪</i>

1073
01:02:37,599 --> 01:02:39,634
<i>♪ ولم يكن حبًا تمامًا ♪</i>

1074
01:02:39,768 --> 01:02:42,304
<i>♪ لا، لم يكن الأمر صحيحًا تمامًا ♪</i>

1075
01:02:46,341 --> 01:02:49,611
<i>♪ لأقول لك وداعا ♪</i>

1076
01:03:18,406 --> 01:03:20,275
- آه، توقف.
- قف؟

1077
01:03:20,408 --> 01:03:22,211
نعم توقف.

1078
01:03:22,344 --> 01:03:23,578
ماذا ترتدي
تلك الأشياء ل؟

1079
01:03:23,712 --> 01:03:26,348
انها مثل أنك حصلت
حزام العفة.

1080
01:03:26,481 --> 01:03:28,283
حسنا، لأن معدتي
هو مارس الجنس كل شيء

1081
01:03:28,416 --> 01:03:31,020
وامتدت
من حملي.

1082
01:03:33,355 --> 01:03:35,323
أحتاج إلى العودة
في حفل الزفاف.

1083
01:03:35,457 --> 01:03:36,758
نعم، يجب أن أحصل على بعض الراحة.

1084
01:03:36,892 --> 01:03:39,162
سأصعد
كلمنجارو الاسبوع المقبل

1085
01:03:39,294 --> 01:03:43,166
وحصلت على حفنة من
مشاريع للقيام بها والاشياء.

1086
01:03:52,275 --> 01:03:54,043
<i>♪ كان منتصف الليل ♪</i>

1087
01:03:54,177 --> 01:03:55,744
<i>♪ يوم الجمعة ♪</i>

1088
01:03:55,877 --> 01:03:58,780
<i>♪ كان يبحث
في وجهي جانبيًا ♪</i>

1089
01:03:58,914 --> 01:04:03,718
<i>♪ قال، حبيبتي، على ما أعتقد
من الأفضل أن تذهب وحدك ♪</i>

1090
01:04:03,852 --> 01:04:05,221
<i>♪ قلت، أنت تمزح ♪</i>

1091
01:04:05,353 --> 01:04:06,822
<i>♪ هذه خيانة ♪</i>

1092
01:04:06,955 --> 01:04:09,891
<ط> ♪ هل يمكن أن تعطيني
سبب وجيه واحد ♪</i>

1093
01:04:10,026 --> 01:04:12,394
<i>♪ قال بهذه البساطة ♪</i>

1094
01:04:12,527 --> 01:04:16,065
<i>♪ الخوف يأكل روحك ♪</i>

1095
01:04:16,199 --> 01:04:17,833
<i>♪ حسنًا، لقد كان منتصف الليل ♪</i>

1096
01:04:17,966 --> 01:04:19,668
<i>♪ ثم جاء الصباح ♪</i>

1097
01:04:19,801 --> 01:04:22,437
<i>♪ ولم أفعل
انتبه للتحذير ♪</i>

1098
01:04:22,571 --> 01:04:24,906
<i>♪ من دوي صفارة الإنذار ♪</i>

1099
01:04:25,041 --> 01:04:28,643
<i>♪ وذهب النور ♪</i>

1100
01:04:28,777 --> 01:04:32,215
<i>♪ نعم، قررت
سأحاربه ♪</i>

1101
01:04:32,347 --> 01:04:34,950
<i>♪ الجحيم، أسميه لدعوته ♪</i>

1102
01:04:35,084 --> 01:04:40,488
<i>♪ لكن الصوت على الهاتف
قال الخوف يأكل روحك ♪</i>

1103
01:04:42,357 --> 01:04:43,625
<i>♪ يأكل الروح ♪</i>

1104
01:04:43,758 --> 01:04:45,294
<i>♪ يأكل الروح ♪</i>

1105
01:04:45,427 --> 01:04:48,297
<i>♪ عندما يكون الأمر خارج سيطرتنا ♪</i>

1106
01:04:48,430 --> 01:04:49,698
<i>♪ يأخذ جسدي ♪</i>

1107
01:04:49,831 --> 01:04:51,000
<i>♪ يأخذ جسدي ♪</i>

1108
01:04:51,133 --> 01:04:54,870
<i>♪ يتركني لموتي الهادئ ♪</i>

1109
01:04:59,308 --> 01:05:02,211
يا إلهي.

1110
01:05:02,345 --> 01:05:03,378
- الخير الكريم .
- حسنًا، احصل على...

1111
01:05:03,511 --> 01:05:04,713
هل يمكنك الخروج من فضلك؟

1112
01:05:04,846 --> 01:05:06,414
فقط اخرج يا فيليبرت.

1113
01:05:06,548 --> 01:05:07,782
اخرج!

1114
01:05:07,916 --> 01:05:09,751
اخرج.

1115
01:05:09,885 --> 01:05:11,386
- جيد لك، <i>أمي شيري.</i>
- يا إلهي، اخرج!

1116
01:05:11,519 --> 01:05:12,854
يكمل.

1117
01:06:50,518 --> 01:06:52,355
هذا لك.

1118
01:06:52,487 --> 01:06:53,990
شكرًا لك.

1119
01:06:56,392 --> 01:06:58,526
<i>♪ أنا أحب باريس ♪</i>

1120
01:06:58,660 --> 01:07:00,762
<i>♪ هي وريثة ♪</i>

1121
01:07:02,264 --> 01:07:06,369
<i>♪ إنهم يقاتلون في اليونان
إنها تهرب ♪</i>

1122
01:07:06,501 --> 01:07:11,007
<i>♪ إنهم يقبلون ويتصالحون
في سان تروبيه ♪</i>

1123
01:07:14,676 --> 01:07:19,415
<i>♪ لقد رأيت الحياة البسيطة
الأمر بسيط جدًا ♪</i>

1124
01:07:19,547 --> 01:07:21,217
<i>♪ بمؤخرة كهذه ♪</i>

1125
01:07:21,350 --> 01:07:25,254
<i>♪ أريد أن أقضي
ليلة واحدة في باريس ♪</i>

1126
01:07:25,388 --> 01:07:29,158
<i>♪ أريد أن أقضي
ليلة واحدة في باريس ♪</i>

1127
01:07:29,291 --> 01:07:32,395
<i>♪ أريد قضاء ليلة واحدة ♪</i>

1128
01:07:55,650 --> 01:07:58,620
<i>♪ حلو، حلو ♪</i>

1129
01:07:58,753 --> 01:08:01,357
<i>♪ تعال، تعال وقُد ♪</i>

1130
01:08:02,557 --> 01:08:07,962
<i>♪ هناك فتيات صغيرات
مع تجعيد الشعر الأصفر ♪</i>

1131
01:08:09,131 --> 01:08:12,034
<i>♪ فهنا ستجد ♪</i>

1132
01:08:12,168 --> 01:08:15,570
<i>♪ حلويات لعقلك
على كل شجرة ♪</i>

1133
01:08:15,703 --> 01:08:19,208
<i>♪ سوف تطاردك، سترى ♪</i>

1134
01:08:21,477 --> 01:08:24,313
<i>♪ هنا حقل ♪</i>

1135
01:08:24,447 --> 01:08:27,649
<i>♪ من وين الحلو ♪</i>

1136
01:08:27,782 --> 01:08:30,553
<i>♪ ويمكنك أن تقول ♪</i>

1137
01:08:30,685 --> 01:08:33,255
<i>♪ وابتعد ♪</i>

1138
01:08:34,722 --> 01:08:37,592
<i>♪ أخيرًا أقف ♪</i>

1139
01:08:37,725 --> 01:08:39,462
<i>♪ في Candyland العزيزة ♪</i>

1140
01:08:39,594 --> 01:08:43,665
<i>♪ لا مزيد من الأشياء
لمرة واحدة اكتفيت ♪</i>

1141
01:08:43,798 --> 01:08:46,102
- مهلا يا أبي.
- يا.

1142
01:08:46,235 --> 01:08:48,703
أمي على الأرجح
لن أوافق

1143
01:08:48,837 --> 01:08:51,006
مني أن أحظى بهذا القدر من المرح
مع امرأة

1144
01:08:51,140 --> 01:08:53,875
أن لا أحد منا يعرف
في حفل زفاف ليام.

1145
01:08:54,009 --> 01:08:55,944
- اووو...
- أشعر بالذنب حقًا،

1146
01:08:56,078 --> 01:09:01,217
ولكن ربما لا بأس بالنسبة لنا أن نفعل ذلك
نبدأ العيش كما نريد.

1147
01:09:01,649 --> 01:09:02,985
نعم.

1148
01:09:05,054 --> 01:09:08,124
انظر، أنا بحاجة إلى ذلك
أقول لك شيئا.

1149
01:09:08,257 --> 01:09:09,958
حسنا، أنا بحاجة إلى ذلك
أقول لك شيئا.

1150
01:09:10,092 --> 01:09:13,162
أنت تعرف المال الذي الأم
تركتني في عيد ميلادي؟

1151
01:09:14,296 --> 01:09:16,165
هذا ما أنا
أردت أن أتحدث عنه.

1152
01:09:16,298 --> 01:09:17,699
- أودري.
- ماذا؟

1153
01:09:17,832 --> 01:09:20,136
ليس لدي هذا النوع
من المال ليعطيك.

1154
01:09:20,269 --> 01:09:21,537
لم يكن لدى والدتك أي فكرة.

1155
01:09:21,669 --> 01:09:23,572
كان ليام يدفع كل شيء
من فواتيرها الطبية.

1156
01:09:23,705 --> 01:09:26,075
أنا بالكاد أتمكن من ذلك
هذه الأيام.

1157
01:09:27,143 --> 01:09:28,177
أوه.

1158
01:09:28,310 --> 01:09:31,147
أنظر، سأساعدك
معرفة ذلك بطريقة أو بأخرى.

1159
01:09:31,813 --> 01:09:34,383
لا، لا يا أبي. لا بأس.

1160
01:09:34,517 --> 01:09:35,884
لا تقلق بشأن هذا

1161
01:09:36,018 --> 01:09:37,453
- لا بأس.
- أنا آسف حقاً يا عزيزتي.

1162
01:09:37,586 --> 01:09:39,555
لا، لا بأس يا أبي.

1163
01:09:39,687 --> 01:09:41,390
لا بأس.

1164
01:09:43,691 --> 01:09:45,361
أوه.

1165
01:10:21,664 --> 01:10:22,897
مم!

1166
01:11:14,882 --> 01:11:16,252
هل أنت بخير؟

1167
01:11:17,519 --> 01:11:18,687
أظن.

1168
01:11:18,820 --> 01:11:20,822
آه، طفلك.

1169
01:11:21,956 --> 01:11:24,759
أنت الملكة
من العيد.

1170
01:11:24,892 --> 01:11:26,061
تمام.

1171
01:11:26,195 --> 01:11:28,430
حسنًا، لنذهب لغسل التمثال.

1172
01:11:28,564 --> 01:11:31,066
حسنًا.
اعتقدت أن كليمنس قال

1173
01:11:31,200 --> 01:11:32,900
أنك لا تتحدث الإنجليزية.

1174
01:11:33,035 --> 01:11:34,270
كليمنس يكرهني.

1175
01:11:34,403 --> 01:11:36,205
ربما لم تفعل ذلك
أريدك أن تتحدث معي.

1176
01:11:36,338 --> 01:11:39,108
أوه. حسنا، لدينا
شيء مشترك.

1177
01:11:39,241 --> 01:11:40,808
شكرا لكم جميعا

1178
01:11:40,942 --> 01:11:42,211
للانضمام إلى هذا
لحظة خاصة جدًا،

1179
01:11:42,344 --> 01:11:44,246
- الاحتفال بليام وكليمنس.
- سيجارة؟

1180
01:11:44,380 --> 01:11:47,216
- نعم. شكرًا لك.
- من فضلك استمتع بالفيلم القصير.

1181
01:11:52,954 --> 01:11:55,658
<i>♪ هكذا تسير القصة ♪</i>

1182
01:11:55,790 --> 01:11:57,660
<i>♪ لقد وجدوا الحب ♪</i>

1183
01:11:57,792 --> 01:11:59,595
<i>♪ وكان كل شيء على ما يرام ♪</i>

1184
01:11:59,728 --> 01:12:02,097
أنا مندهش أنهم وجدوا صورة
منه معها عندما كان طفلا.

1185
01:12:02,231 --> 01:12:04,533
وكان هو الكافر،
غائب.

1186
01:12:04,667 --> 01:12:08,103
لكنها ألومتني على عدم العطاء
لها حياة عائلية مثالية.

1187
01:12:10,639 --> 01:12:12,341
أردت لها أن تكون نجمة.

1188
01:12:13,908 --> 01:12:16,911
لقد ضحيت بكل وقتي
وأخذها إلى التمثيل

1189
01:12:17,046 --> 01:12:19,048
دروس الرقص والغناء.

1190
01:12:20,149 --> 01:12:23,285
أتمنى لو كان لدي أمي
الذي دفعني واهتم

1191
01:12:23,419 --> 01:12:26,221
أنني فعلت شيئا
مع مواهبي.

1192
01:12:26,355 --> 01:12:29,291
لقد تطلب الأمر مبلغًا هائلاً
من الانضباط وعدم الراحة.

1193
01:12:29,425 --> 01:12:32,795
ولكن الآن لديها كل شيء
التي تمنيت لها.

1194
01:12:32,927 --> 01:12:36,332
الجسد، الصوت،
زوج الجائزة.

1195
01:12:38,100 --> 01:12:41,236
في يوم من الأيام سوف يدرك كليمنس ما
لقد فعلت ذلك من أجلها وسوف تشكرني.

1196
01:12:41,370 --> 01:12:44,106
لدي وقت صعب
ترك

1197
01:12:44,239 --> 01:12:47,309
عندما أشعر أنني قد
تعرضوا لسوء المعاملة.

1198
01:12:49,144 --> 01:12:51,080
هناك
وهو قول هندوسي

1199
01:12:51,213 --> 01:12:53,449
العلاقات هي كارما شرسة.

1200
01:12:54,149 --> 01:12:55,551
ماذا تقصد؟

1201
01:12:55,684 --> 01:12:57,952
إنه الشعب
الذي يثيرنا أكثر

1202
01:12:58,087 --> 01:13:00,289
الذين هم في بعض الأحيان
أعظم معلمينا.

1203
01:13:00,422 --> 01:13:01,824
أنها تعكس مرة أخرى
لنا الأشياء

1204
01:13:01,956 --> 01:13:04,293
أننا لسنا في سلام
داخل أنفسنا.

1205
01:13:05,194 --> 01:13:07,162
نعتقد أنهم
يعيقوننا،

1206
01:13:07,296 --> 01:13:11,500
لكنهم في الحقيقة يساعدوننا
تعلم كيفية الحب بشكل أعمق.

1207
01:13:26,448 --> 01:13:28,050
أورسون، أورسون.

1208
01:13:28,650 --> 01:13:29,985
هل هناك بعض...

1209
01:13:30,119 --> 01:13:32,354
هل هناك ترياق
لهذا الشيء MDMA

1210
01:13:32,488 --> 01:13:33,822
في حال أردت ذلك
أغير رأيي؟

1211
01:13:33,955 --> 01:13:35,691
لا، لا يمكنك التوقف.

1212
01:13:35,824 --> 01:13:36,859
لا يوجد شيء يمكنني القيام به؟

1213
01:13:36,992 --> 01:13:38,327
يتنفس.

1214
01:13:38,460 --> 01:13:39,995
- ولكن إلى جانب التنفس.
- شرب الماء.

1215
01:13:40,129 --> 01:13:41,530
- إلى جانب التنفس.
- شرب الماء.

1216
01:13:41,663 --> 01:13:42,865
استمر، استمر، استمر،

1217
01:13:42,998 --> 01:13:45,634
استمر، استمر، استمر، نعم.

1218
01:13:45,768 --> 01:13:48,370
إلى جانب الماء و
التنفس، ماذا يمكنني أن أفعل؟

1219
01:13:48,504 --> 01:13:50,305
- الرقص. الرقص معي.
- تمام.

1220
01:13:52,141 --> 01:13:54,243
ليام.

1221
01:13:54,376 --> 01:13:55,910
<i>أوي؟</i>

1222
01:13:58,647 --> 01:13:59,947
هذه أغنية لك.

1223
01:14:16,432 --> 01:14:20,035
<i>♪ عند الرؤى من حولك ♪</i>

1224
01:14:21,203 --> 01:14:24,706
<i>♪ اجلب الدموع إلى عينيك ♪</i>

1225
01:14:26,008 --> 01:14:30,012
<i>♪ وكل ما يحيط بك ♪</i>

1226
01:14:31,180 --> 01:14:34,249
<i>♪ هي أسرار وأكاذيب ♪</i>

1227
01:14:35,083 --> 01:14:37,352
<i>♪ سأكون قوتك ♪</i>

1228
01:14:37,486 --> 01:14:39,655
<i>♪ سأعطيك الأمل ♪</i>

1229
01:14:39,788 --> 01:14:44,493
<i>♪ الحفاظ على إيمانك
عندما ذهب ♪</i>

1230
01:14:44,626 --> 01:14:47,196
<i>♪ الشخص الذي يجب عليك الاتصال به ♪</i>

1231
01:14:47,329 --> 01:14:52,534
<i>♪ كنت واقفًا هنا طوال الوقت ♪</i>

1232
01:14:56,839 --> 01:15:01,577
<i>♪ فقط أغمض عينيك
كل يوم محبة ♪</i>

1233
01:15:01,710 --> 01:15:07,349
<i>♪ واعرف هذا الشعور
لن تذهب بعيدا ♪</i>

1234
01:15:07,483 --> 01:15:10,419
<i>♪ حتى يوم حياتي
من خلال ♪</i>

1235
01:15:10,552 --> 01:15:14,356
<i>♪ هذا ما أعدك به ♪</i>

1236
01:15:16,325 --> 01:15:19,628
<i>♪ هذا ما أعدك به ♪</i>

1237
01:15:34,510 --> 01:15:36,111
<i>ميرسي.</i>

1238
01:15:37,212 --> 01:15:38,580
- تعال هنا.
- أوه.

1239
01:15:39,948 --> 01:15:41,517
نحن عائلة الآن.

1240
01:15:54,396 --> 01:15:58,667
تحتاج فقط إلى التخفيف
وتوقف عن الحكم علي.

1241
01:16:00,135 --> 01:16:01,870
فقط...

1242
01:16:02,671 --> 01:16:05,274
نعرف أننا مختلفون.

1243
01:16:08,143 --> 01:16:11,079
ليام يفكر بك بشدة.

1244
01:16:11,213 --> 01:16:14,283
فهو يقدر رأيك
أكثر من أي شخص آخر.

1245
01:16:14,416 --> 01:16:16,451
لا أعتقد
هذا صحيح بعد الآن.

1246
01:16:17,920 --> 01:16:22,424
هو دائما يقول ذلك لك
هي الأم المثالية

1247
01:16:22,558 --> 01:16:26,061
والزوجة المثالية
وأنت وإيثان

1248
01:16:26,194 --> 01:16:28,797
لدينا علاقة عظيمة
والشراكة

1249
01:16:28,931 --> 01:16:31,099
أنه معجب كثيرا.

1250
01:16:32,367 --> 01:16:37,072
وقال أنك كذلك
لم يقع في فخ الهراء..

1251
01:16:38,340 --> 01:16:43,545
وأنت تهتم حقًا
الحقيقي ...

1252
01:16:54,623 --> 01:16:56,191
ماذا يحدث؟

1253
01:16:56,325 --> 01:16:59,361
- أوه، أوه، هنا، هنا.
- ماذا يحدث هنا؟

1254
01:16:59,494 --> 01:17:01,697
أشعر وكأنني أموت.

1255
01:17:02,631 --> 01:17:05,068
- امسك شعرها.
- <i>بونبون،</i> فقط تنفس.

1256
01:17:05,200 --> 01:17:06,735
هل أنت بخير؟

1257
01:17:09,972 --> 01:17:11,440
اشرب هذا، كل شيء.

1258
01:17:11,573 --> 01:17:13,241
انتظر، لم تقل أمي
ليس من المفترض أن نشرب؟

1259
01:17:13,375 --> 01:17:16,378
نعم، أعرف، ولكن هذا
مختلف، حسنا؟

1260
01:17:17,813 --> 01:17:18,780
يا إلهي.

1261
01:17:18,914 --> 01:17:21,216
أعتقد
لدي إسهال.

1262
01:17:22,317 --> 01:17:24,119
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1263
01:17:24,252 --> 01:17:26,154
اتصل بالاسعاف الآن!

1264
01:17:26,288 --> 01:17:27,923
زوجتي تتقيأ
كل شيء.

1265
01:17:28,057 --> 01:17:30,726
إنه أمر سيء حقًا،
انها حقا، انها حقا...

1266
01:17:32,227 --> 01:17:33,629
هل تعاطيت أي مخدرات
أو شرب الكحول؟

1267
01:17:33,762 --> 01:17:34,998
لا.

1268
01:17:35,130 --> 01:17:36,965
- هل هي على أي وصفة طبية؟
- لا.

1269
01:17:37,100 --> 01:17:38,600
أنا لا أريد أن أعطيها
شيء يمكن أن يقتلها

1270
01:17:38,734 --> 01:17:40,902
- إذا كان هناك مخدرات في نظامها.
- أسمعك،

1271
01:17:41,037 --> 01:17:43,372
- لكنها لا تتعاطى المخدرات.
- ربما كانت هناك مخدرات في شيء أكلته.

1272
01:17:43,505 --> 01:17:45,974
ما هي اللعنة أنت
أتحدث عن، أودري؟

1273
01:17:46,908 --> 01:17:49,411
لقد وضعت عقار إم دي إم إيه على
كعكة كليمنس الملك.

1274
01:17:49,544 --> 01:17:52,247
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1275
01:17:52,381 --> 01:17:54,282
هل أنتِ مجنونة يا أودري؟

1276
01:17:54,416 --> 01:17:56,151
- أخذت قليلا.
- يا إلهي اللعين.

1277
01:17:56,284 --> 01:17:57,686
أشعر بالانفتاح الشديد.

1278
01:17:57,819 --> 01:17:59,554
هذا ما يفعله المجانين،
هم الناس المخدرات.

1279
01:17:59,688 --> 01:18:01,256
- هل أنت مجنون؟
- أردت أن أكون أقرب.

1280
01:18:01,390 --> 01:18:02,691
- هذه جريمة بالمعنى الحرفي للكلمة.
- أنت وأنا أبدا

1281
01:18:02,824 --> 01:18:05,061
ستكون قريبة إذا كانت
وأنا لا أتفق.

1282
01:18:05,193 --> 01:18:06,261
لأنك خدرت زوجتي.

1283
01:18:06,395 --> 01:18:07,763
- أين أنا؟
- أنا آسف جدا.

1284
01:18:07,896 --> 01:18:09,531
- أعلم أن هذا فظيع..
- مهلا، مهلا، مهلا.

1285
01:18:09,665 --> 01:18:11,433
مهلا، عزيزي، ماذا يحدث؟

1286
01:18:11,566 --> 01:18:13,635
مهلا، نحن نأخذ فقط
لك إلى المستشفى

1287
01:18:13,769 --> 01:18:15,904
فقط كإجراء احترازي.
كل شيء على ما يرام.

1288
01:18:16,039 --> 01:18:18,573
- كل شيء على ما يرام الآن.
- إنها ليلة زفافنا.

1289
01:18:19,108 --> 01:18:20,275
التف حوله.

1290
01:18:20,409 --> 01:18:22,310
لا، لقد أخذت
عقار الهلوسة.

1291
01:18:22,444 --> 01:18:24,246
- المخدرات؟
- نعم.

1292
01:18:24,379 --> 01:18:25,480
أنا لا أتعاطى المخدرات.

1293
01:18:25,614 --> 01:18:26,948
حبيبي، قل له
أنا لا أتعاطى المخدرات.

1294
01:18:27,083 --> 01:18:29,018
قلت له، قلت له
أنك لا تتعاطى المخدرات.

1295
01:18:29,152 --> 01:18:34,556
- قلت له.
- كليمنس، لقد فعلت شيئا لا يغتفر على الإطلاق.

1296
01:18:36,092 --> 01:18:40,195
لقد قمت بجرعة كعكتك من عقار إم دي إم إيه.

1297
01:18:40,328 --> 01:18:41,730
كل شيء على ما يرام، رغم ذلك.

1298
01:18:41,863 --> 01:18:42,931
ماذا تقصد؟

1299
01:18:43,066 --> 01:18:45,300
- ماذا تقصد؟
- على كعكة الملك الخاص بك.

1300
01:18:45,434 --> 01:18:48,737
أضع المخدرات فيه. عقار إم دي إم إيه.

1301
01:18:48,870 --> 01:18:51,807
انها مجرد مولي قليلا.
ستكون بخير.

1302
01:18:51,940 --> 01:18:53,308
أنا على MDMA الآن؟

1303
01:18:53,442 --> 01:18:55,011
نعم، ولكن كما تعلمون،

1304
01:18:55,144 --> 01:19:00,749
يشفي الصدمات ويجعلك
مبتهج ومفتوح.

1305
01:19:00,882 --> 01:19:02,918
وكنت يائسا
للتواصل معك.

1306
01:19:03,052 --> 01:19:07,123
بقدر ما يبدو الأمر مجنونًا،
لم أكن أحاول أن يؤذيك.

1307
01:19:07,255 --> 01:19:09,458
- أنا آسف حقا.
- ستكون بخير.

1308
01:19:09,591 --> 01:19:11,526
كل شيء سيكون على ما يرام.

1309
01:19:11,660 --> 01:19:14,629
لقد كنت غيورًا
مني طوال عطلة نهاية الأسبوع.

1310
01:19:16,264 --> 01:19:18,533
حسنا، لقد كنت
غيور مني.

1311
01:19:18,667 --> 01:19:21,670
- أودري.
- وعلاقتي مع ليام.

1312
01:19:21,803 --> 01:19:28,177
أريد الأفضل بالنسبة له، وهذا حقًا
من المؤسف أنك تعامل عائلته مثل القرف.

1313
01:19:28,310 --> 01:19:29,711
أودري، إنه مجرد اعتذار.

1314
01:19:29,845 --> 01:19:32,247
هذا كل ما تفعله
الآن هو اعتذار.

1315
01:19:32,380 --> 01:19:33,815
انها ليست شخصية.

1316
01:19:33,949 --> 01:19:36,986
أريد فقط أن أكون
العائلة مع ليام.

1317
01:19:38,353 --> 01:19:43,025
أنا أرى كيف أنت
اجعل ليام سعيدًا جدًا.

1318
01:19:43,925 --> 01:19:49,598
وأنا معجب كيف
أنت تعيش بحرية كبيرة

1319
01:19:49,731 --> 01:19:52,667
لأنني أريد أن
عش ذلك بحرية أيضًا.

1320
01:19:53,468 --> 01:19:54,970
هل سمعت ذلك؟

1321
01:19:55,104 --> 01:19:57,106
سأحاول جاهدا.

1322
01:19:57,873 --> 01:20:00,475
أنا أكون.

1323
01:20:03,112 --> 01:20:06,348
أنا حقا أحب هذا MDMA.

1324
01:20:09,451 --> 01:20:11,319
عد إلى هنا!

1325
01:20:11,453 --> 01:20:13,588
<i>بونبون،</i> يرجى الانتظار!

1326
01:20:14,856 --> 01:20:15,891
<i>بونبون!</i>

1327
01:20:42,417 --> 01:20:45,420
أنا أحبك!
أحبك!

1328
01:20:45,554 --> 01:20:49,658
أحبك!

1329
01:21:53,955 --> 01:21:57,459
<i>♪ كم من الوقت انتظرت هنا ♪</i>

1330
01:21:58,493 --> 01:22:02,631
<i>♪ سنة بعد سنة أقصر ♪</i>

1331
01:22:02,764 --> 01:22:06,468
<i>♪ لم يخطر ببالي مطلقًا ♪</i>

1332
01:22:06,601 --> 01:22:09,905
<i>♪ لقد كنت حرًا ♪</i>

1333
01:22:10,039 --> 01:22:13,541
<i>♪ هذه الذكريات الضبابية ♪</i>

1334
01:22:14,676 --> 01:22:19,048
<i>♪ مازلت تتواصل معي ♪</i>

1335
01:22:19,181 --> 01:22:24,486
<i>♪ معرفة خيالنا
إلى الأبد ♪</i>

1336
01:22:25,787 --> 01:22:30,692
<i>♪ ألا أستطيع، ألا أستطيع ♪</i>

1337
01:22:30,825 --> 01:22:35,364
<i>♪ ألا أستطيع، ألا أستطيع ♪</i>

1338
01:22:35,497 --> 01:22:38,833
<i>♪ ابدأ من جديد، هذه المرة ♪</i>

1339
01:22:38,967 --> 01:22:41,670
<i>♪ ألا أستطيع ♪</i>

1340
01:22:58,321 --> 01:23:03,025
<i>♪ ألا أستطيع، ألا أستطيع ♪</i>

1341
01:23:03,159 --> 01:23:05,161
<i>♪ ألا أستطيع، ألا أستطيع ♪</i>

1342
01:23:05,294 --> 01:23:07,296
<ط> أنا آسف
عن الليلة الماضية.</i>

1343
01:23:07,430 --> 01:23:11,133
<i>سأعتذر شخصيًا عندما
الوقت مناسب لك.</i>

1344
01:23:12,134 --> 01:23:15,004
<ط> ملاحظة، من فضلك لا تفعل ذلك
اتهامات صحفية.</i>

1345
01:23:15,137 --> 01:23:18,673
<i>الحب، أختك المجنونة،
أودري.</i>

1346
01:23:19,507 --> 01:23:22,978
<i>♪ لا لا لا، لا لا لا ♪</i>

1347
01:23:24,013 --> 01:23:27,482
<i>♪ لا لا لا، لا لا لا ♪</i>

1348
01:23:28,650 --> 01:23:31,553
<i>♪ لا لا لا، لا لا لا ♪</i>

1349
01:23:39,228 --> 01:23:41,330
كذلك هو الخاص بك
صديقها يأتي أيضا؟

1350
01:23:41,464 --> 01:23:43,832
أنت لم تغادر.

1351
01:23:43,965 --> 01:23:46,668
مات هاتفي
لذلك لم أتمكن من الاتصال بأوبر

1352
01:23:46,801 --> 01:23:48,570
أو التحقق من جدول الحافلات.

1353
01:23:48,703 --> 01:23:52,674
لذلك، هل قضيت المزيد من الوقت
مع صديقها الخاص بك؟

1354
01:23:53,608 --> 01:23:54,876
لا تدعوه بذلك.

1355
01:23:56,112 --> 01:23:57,679
هل فعلت؟

1356
01:23:58,913 --> 01:24:00,182
نعم.

1357
01:24:01,250 --> 01:24:02,451
لا.

1358
01:24:02,584 --> 01:24:06,821
لقد ضللت للتو
في واقع مصطنع

1359
01:24:06,955 --> 01:24:12,228
و...أردت فقط
لتشعر بالشباب مرة أخرى.

1360
01:24:33,382 --> 01:24:35,950
ما هو عظيم جدا عنه
كونك شابا على أي حال؟

1361
01:24:36,885 --> 01:24:40,289
أنت تفعل أشياء غبية
وتتخذ قرارات سيئة.

1362
01:24:42,757 --> 01:24:49,098
أنا آسف لكوني مهما كان
لقد كنت في نهاية هذا الأسبوع.

1363
01:24:52,700 --> 01:24:54,103
أنا أيضاً.

1364
01:24:55,770 --> 01:24:58,140
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المنزل
واحصل على السرير.

1365
01:24:59,442 --> 01:25:00,642
مم.

1366
01:25:01,077 --> 01:25:02,178
يمين؟

1367
01:25:03,212 --> 01:25:04,313
نعم.

1368
01:25:15,623 --> 01:25:17,059
أحبك.

1369
01:25:17,725 --> 01:25:19,195
أحبك.

1370
01:25:22,664 --> 01:25:24,066
أوه.

1371
01:25:24,833 --> 01:25:26,968
مم.

1372
01:25:40,483 --> 01:25:43,018
<i>♪ لقد كنت أبحث
أفضل مؤخرًا ♪</i>

1373
01:25:43,152 --> 01:25:45,421
<i>♪ بعيني التلقائية ♪</i>

1374
01:25:45,554 --> 01:25:48,723
<i>♪ لقد كنت أتسلق
خارج السرير ليلاً ♪</i>

1375
01:25:48,857 --> 01:25:50,392
<i>♪ والتحديق في السماء ♪</i>

1376
01:25:50,526 --> 01:25:53,529
<i>♪ وأنا أعرف الوقت
مناسب لي ♪</i>

1377
01:25:53,661 --> 01:25:55,864
<i>♪ لإجراء تغيير بطريقة أو بأخرى ♪</i>

1378
01:25:55,998 --> 01:25:58,733
<i>♪ أرغب في إجراء تغيير ♪</i>

1379
01:25:58,867 --> 01:26:01,370
<i>♪ أرغب في إجراء تغيير ♪</i>

1380
01:26:01,493 --> 01:26:05,500
ترجمات من قبل المتفجرات

1381
01:26:05,608 --> 01:26:08,710
<i>♪ لقد كنت أبحث
في الصور القديمة ♪</i>

1382
01:26:08,843 --> 01:26:10,412
<i>♪ ومشاهدة الوقت يمر ♪</i>

1383
01:26:10,546 --> 01:26:13,681
<i>♪ لقد كنت أتدرب
توقيعي ♪</i>

1384
01:26:13,815 --> 01:26:15,551
<i>♪ أنت تعرف السبب ♪</i>

1385
01:26:15,683 --> 01:26:18,753
<i>♪ وهذه ليست الحياة
اعتقدت أنني سأعيش ♪</i>

1386
01:26:18,887 --> 01:26:21,090
<i>♪ لكنني لا أستطيع اتخاذ القرار ♪</i>

1387
01:26:21,223 --> 01:26:23,626
<i>♪ أنت تعلم أنني لا أستطيع اتخاذ القرار ♪</i>

1388
01:26:23,758 --> 01:26:27,329
<i>♪ لو كان بإمكاني الاستسلام ♪</i>

1389
01:26:27,463 --> 01:26:29,664
<i>♪ دع الحب يفوز ♪</i>

1390
01:26:29,797 --> 01:26:34,270
<i>♪ دون المخاطرة ♪</i>

1391
01:26:43,112 --> 01:26:45,581
<i>♪ إنه شعور عادي ♪</i>

1392
01:26:45,713 --> 01:26:48,017
<i>♪ في وقت غير عادي ♪</i>

1393
01:26:48,150 --> 01:26:50,586
<i>♪ الجميع يحتاج إلى الشفاء ♪</i>

1394
01:26:50,718 --> 01:26:52,687
<i>♪ وعلبة أخرى من النبيذ ♪</i>

1395
01:26:52,820 --> 01:26:55,924
<i>♪ هل يمكنك المحاولة والمحاولة
وحاول مرة أخرى ♪</i>

1396
01:26:56,058 --> 01:26:58,594
<i>♪ أن تكون أقرب إلى روحك ♪</i>

1397
01:26:58,726 --> 01:27:00,996
<i>♪ لرؤية الجزء من روحك ♪</i>

1398
01:27:01,130 --> 01:27:04,633
<i>♪ لو كان بإمكانك الاستسلام ♪</i>

1399
01:27:04,766 --> 01:27:06,868
<i>♪ دع الحب يفوز ♪</i>

1400
01:27:07,002 --> 01:27:12,208
<i>♪ لكنك لا تجازف ♪</i>

1401
01:27:16,278 --> 01:27:20,216
<i>♪ أوه، ما لا أستطيع تصديقه ♪</i>

1402
01:27:21,183 --> 01:27:26,088
<i>♪ أوه، ما لا أستطيع تصديقه ♪</i>

1403
01:27:26,222 --> 01:27:31,360
<i>♪ أوه، ما لا أستطيع أن أصدق
بعد الآن ♪</i>

1404
01:27:35,797 --> 01:27:37,799
<i>♪ أنت هدف دائم الحركة ♪</i>

1405
01:27:37,932 --> 01:27:40,469
<i>♪ ستظل في الصورة الظلية ♪</i>

1406
01:27:40,603 --> 01:27:42,904
<i>♪ يمكنك سماعي
الاتصال بك ♪</i>

1407
01:27:43,038 --> 01:27:45,507
<i>♪ إنه ضجيج الفكر ♪</i>

1408
01:27:45,641 --> 01:27:48,711
<i>♪ لكنني أعلم أنك
سوف ينتظرني ♪</i>

1409
01:27:48,843 --> 01:27:50,979
<i>♪ في هذه الحياة أو في الحياة القادمة ♪</i>

1410
01:27:51,113 --> 01:27:53,682
<i>♪ لا تبدو في حيرة من أمرك ♪</i>

1411
01:27:53,815 --> 01:27:57,119
<i>♪ وربما سأستسلم ♪</i>

1412
01:27:57,253 --> 01:27:59,455
<i>♪ دع الحب يفوز ♪</i>

1413
01:27:59,588 --> 01:28:04,526
<i>♪ لكنني لن أجازف ♪</i>